1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org 2 00:00:50,594 --> 00:00:53,606 To jest historia niektórych braci 3 00:00:54,172 --> 00:00:59,806 którego Natura nie miała rozdał najlepsze karty. 4 00:01:00,987 --> 00:01:04,946 Właściwie ich nie było w ogóle rozdał jakiekolwiek karty. 5 00:01:06,571 --> 00:01:10,571 A jednak, jak wszyscy inni, 6 00:01:10,654 --> 00:01:14,404 o czym by marzyli osiągając wielkie rzeczy... 7 00:01:14,487 --> 00:01:18,904 jak i mniejsze wspaniałe rzeczy. 8 00:01:18,987 --> 00:01:21,196 O przetrwaniu 9 00:01:21,279 --> 00:01:25,737 i z czasem przekazywanie życia. 10 00:01:58,529 --> 00:02:02,904 MĘŻCZYŹNI I KURCZAKI 11 00:02:22,362 --> 00:02:25,529 Tata? To Gabriel. 12 00:02:26,237 --> 00:02:31,237 - Gabrielu? - Nie przemęczaj się rozmową. 13 00:02:41,571 --> 00:02:44,821 Czy Elias też przyjdzie? 14 00:02:46,529 --> 00:02:49,154 Elias będzie tu później. 15 00:02:49,196 --> 00:02:51,737 Musi tu być. 16 00:03:05,987 --> 00:03:08,404 Jasne, większość z nich jest miła, 17 00:03:08,487 --> 00:03:11,779 ale oczywiście niektórzy są zniechęceni przez to, że poruszam się na wózku inwalidzkim. 18 00:03:11,862 --> 00:03:15,654 Facet, z którym rozmawiałam pewnego dnia wylogowałem się po tym jak wysłałem mu zdjęcie. 19 00:03:15,737 --> 00:03:20,946 - Ale bardzo się cieszę, że mogliśmy się spotkać. - Jesteś psychoterapeutą, prawda? 20 00:03:21,029 --> 00:03:25,321 Mam taki powtarzający się sen lat i nie zniknie. 21 00:03:25,404 --> 00:03:29,862 Zawsze zaczyna się dobrze. Jestem w tym ciemnym pokoju, 22 00:03:29,946 --> 00:03:34,904 kiedy nagle ten szalony ptak przylatuje z wielkimi skrzydłami. 23 00:03:34,987 --> 00:03:38,112 - Ale widzisz, ma ludzką głowę. - Brzmi jak anioł. 24 00:03:38,196 --> 00:03:42,612 Odciąłeś mnie tam. Nie chcę cię zrobić to jeszcze raz. Wyczuwasz to? 25 00:03:42,696 --> 00:03:45,071 - Powstrzymajmy się od tego całkowicie. - Przepraszam. 26 00:03:45,154 --> 00:03:49,946 Ale czy zgodziłeś się na spotkanie właśnie opowiedzieć mi o swoich problemach? 27 00:03:50,029 --> 00:03:54,487 Co masz na myśli? Cóż za szalona rzecz do powiedzenia. 28 00:03:54,571 --> 00:03:58,029 Nie możesz mówić poważnie. 29 00:03:58,112 --> 00:04:03,862 Dlatego szukam psychoterapeutów, żeby sobie pomóc zaoszczędzić 875 DKK na godzinę plus podatki? 30 00:04:03,946 --> 00:04:06,696 To szalone pytanie! To wszystko jest wysoce obraźliwe. 31 00:04:06,779 --> 00:04:10,779 Czy mogę kontynuować bez przerw? Dobry. 32 00:04:10,862 --> 00:04:16,362 Próbuję więc przytulić ptaka, ale nie. Po prostu mnie to odsuwa. 33 00:04:16,446 --> 00:04:20,863 Wtedy zdaję sobie sprawę, że to mój brat. I wtedy wściekłość we mnie rośnie. 34 00:04:20,946 --> 00:04:25,446 Uderzam mocno i związuję a potem odłamię mu skrzydła, 35 00:04:25,529 --> 00:04:30,862 dźwięk jest bardzo realistyczny. To tak, jakbyś wyciągnął podudzie z kurczaka. 36 00:04:30,946 --> 00:04:33,654 A potem ja... 37 00:04:33,737 --> 00:04:37,112 - Cóż, gwałcę to. - Ptak czy twój brat? 38 00:04:37,196 --> 00:04:42,571 Właśnie to mówię. Naprawdę masz wcierać to? I bez przeszkadzania! 39 00:04:42,654 --> 00:04:46,279 Jesteś okropnym terapeutą, jeśli tak dalej pójdzie przeszkadzasz w ten sposób swoim klientom. 40 00:04:46,362 --> 00:04:51,196 Twoim zadaniem jest słuchać. Zrób wszystko osoby na wózkach inwalidzkich tak bardzo przeszkadzają? 41 00:05:19,237 --> 00:05:22,904 - Tak, kto to teraz jest? - To Gabriel. 42 00:05:22,987 --> 00:05:26,821 - Gabrielu? Cześć. - Dzwonię ze szpitala. 43 00:05:26,904 --> 00:05:30,946 - Myślę, że najlepiej będzie, jak przyjdziesz. - Jeśli tam będziesz, zaraz przyjdę. 44 00:05:31,029 --> 00:05:35,154 Jak się masz? Jestem na randce... znowu. 45 00:05:35,237 --> 00:05:38,570 Na pewno jest gorąca. Ona ma koła. 46 00:05:38,654 --> 00:05:41,821 Tata nie żyje, Elias. 47 00:05:59,529 --> 00:06:04,612 Łatwo to zrobić. Tam, tam, Eliaszu. 48 00:06:04,696 --> 00:06:08,987 Więc w końcu to się stało, co? A ja nawet nie zdążyłem się pożegnać. 49 00:06:09,071 --> 00:06:12,987 Nie martw się o to. Usiądź, dobrze? 50 00:06:13,071 --> 00:06:15,946 Eliaszu, usiądź. 51 00:06:16,029 --> 00:06:18,737 Eliaszu, puść. 52 00:06:18,821 --> 00:06:22,404 - Puść mnie, do cholery. - Przepraszam. 53 00:06:22,487 --> 00:06:25,362 I czy mógłbyś umyj ręce. 54 00:06:31,821 --> 00:06:37,494 - Czy udało mu się powiedzieć jakieś ostatnie słowa? - Nie. Ale zostawił nam taśmę wideo. 55 00:06:37,571 --> 00:06:40,987 Będziemy oglądać wideo razem? U ciebie? 56 00:06:41,071 --> 00:06:44,196 Czy tata powiedział co film, który wypożyczył? 57 00:06:47,529 --> 00:06:51,154 Czy Tanja też przyjdzie? - Rozstaliśmy się trzy miesiące temu. 58 00:06:51,237 --> 00:06:56,154 Oh. Więc i ona wymknęła się. Czy chciała dzieci? 59 00:06:56,237 --> 00:06:58,112 Czy mógłbyś, proszę po prostu bądź cicho? 60 00:07:05,404 --> 00:07:08,862 Może Tanja odejdzie było najlepiej. 61 00:07:08,946 --> 00:07:11,737 Ona stanęła między nami, Gabrielu. 62 00:07:11,821 --> 00:07:15,696 Podobnie jest ze wszystkimi. Zakochują się we mnie potajemnie. 63 00:07:15,779 --> 00:07:19,404 A potem, kiedy im powiesz nie możesz mieć dzieci, cóż... 64 00:07:19,487 --> 00:07:23,154 Mogą powiedzieć, że mogę. 65 00:07:24,446 --> 00:07:29,904 - Ale teraz będziemy się częściej widywać. - Zaczyna się. 66 00:07:29,987 --> 00:07:31,737 Nie, dziękuję. 67 00:07:31,821 --> 00:07:34,404 Tam. To się teraz toczy. 68 00:07:41,696 --> 00:07:46,071 Gabriel i Eliasz, kiedy to zobaczysz, 69 00:07:46,154 --> 00:07:49,321 Wrócę do domu, do Boga. 70 00:07:50,573 --> 00:07:56,114 Przeszłość powinna być kamieniem węgielnym życia każdego człowieka. 71 00:07:56,197 --> 00:07:59,475 A szczególnie w Twoim przypadku 72 00:07:59,510 --> 00:08:04,173 skoro nikt z Was nie ma wielkiego perspektywy na założenie rodziny. 73 00:08:04,208 --> 00:08:06,697 Ale faktem jest... 74 00:08:06,780 --> 00:08:11,779 Nigdy nie powiedziałem ci prawdy o swojej przeszłości i rodzicielstwie. 75 00:08:12,613 --> 00:08:15,988 Nie jestem twoim biologicznym ojcem. 76 00:08:16,071 --> 00:08:20,528 Twój prawdziwy ojciec był zwany Evelio Thanatosem. 77 00:08:20,612 --> 00:08:24,362 A mama nie była twoja biologiczna matka też. 78 00:08:25,111 --> 00:08:30,694 Nawet nie masz tej samej matki. Matka Eliasza zmarła przy porodzie. 79 00:08:30,777 --> 00:08:36,361 Dwa lata później Evelio poznał Twojego mamo, Gabrielu, i mieli ciebie. 80 00:08:37,194 --> 00:08:41,110 To nie może się tak po prostu zakończyć. 81 00:08:41,193 --> 00:08:45,860 A co z moją mamą? Musi być więcej. 82 00:08:45,943 --> 00:08:50,610 Nadal jesteśmy braćmi. Wciąż mamy tego samego tatę. 83 00:08:50,693 --> 00:08:54,234 - Prawda, Gabrielu? - Wszystko ma sens. 84 00:08:54,317 --> 00:08:59,317 Zawsze mówiłem, że ty nie mógłby być moim bratem. 85 00:08:59,400 --> 00:09:04,191 - Nawet nie jesteśmy podobni. - Tak! Jesteśmy dwoma groszkami w strąku. 86 00:09:04,274 --> 00:09:09,399 - I oboje mamy brązowe oczy! - Jesteś o stopę wyższy ode mnie. 87 00:09:09,483 --> 00:09:13,190 - Oczywiście! Jestem twoim starszym bratem. - Jesteś moim przyrodnim bratem. 88 00:09:13,273 --> 00:09:17,523 Odtąd jesteśmy tylko przyrodnimi braćmi. Pamiętaj o tym. 89 00:09:32,814 --> 00:09:34,813 Posłuchaj tego: 90 00:09:34,896 --> 00:09:39,021 „Ewelio Tanatosie, Genetyk duńsko-włoski. 91 00:09:39,105 --> 00:09:43,980 Pionier badań nad komórkami macierzystymi. Mieszka na wyspie Ork. " 92 00:09:45,729 --> 00:09:48,937 - On wciąż żyje? - Ork jest na południu. 93 00:09:49,020 --> 00:09:53,104 Część Królestwa Duńskiego. Na dzień 1 marca 42 mieszkańców. 94 00:09:53,187 --> 00:09:57,269 - Zamierzasz tam zejść? - To nasz prawdziwy ojciec. 95 00:09:57,353 --> 00:10:00,936 Oh. Dlaczego nie napisał do a ty, jeśli jest takim prawdziwym tatą? 96 00:10:02,769 --> 00:10:07,435 Muszę tam zejść. Nie musisz przychodzić. Zadzwonię do ciebie. 97 00:10:10,477 --> 00:10:13,893 - Pójdę z tobą. - Nie musisz. 98 00:10:13,977 --> 00:10:18,892 Załatwmy formalności, żeby zdążyć na ostatni autobus do domu. 99 00:10:22,017 --> 00:10:26,017 - Bardzo chcę pojechać na tę wycieczkę. - Nie, Eliasie. 100 00:10:43,057 --> 00:10:45,599 Nie mogłem nic znaleźć na moją mamę, 101 00:10:45,682 --> 00:10:49,974 ale nasz tata został wykluczony Towarzystwo Naukowe w 1966 r., 102 00:10:50,057 --> 00:10:53,639 z powodu pewnego sporu naukowego. 103 00:10:53,723 --> 00:10:58,056 Odnoszę wyraźne wrażenie z nieśmiałej i powściągliwej rodziny. 104 00:10:58,139 --> 00:11:03,013 Nie ma ich żadnych zdjęć, co uważam za całkiem sympatyczne. 105 00:11:03,847 --> 00:11:09,222 - Niedobrze jest być wykluczonym. - Cóż, było wielu wielkich myślicieli. 106 00:11:09,305 --> 00:11:12,097 Kopernik, Tesla, Spinoza, 107 00:11:12,180 --> 00:11:15,637 Keplera, Darwina. Miałem swoje starcia z wykładowcami. 108 00:11:15,721 --> 00:11:19,846 Darwin, ten przegrany. Co za kretyn. Teraz też go lubisz, prawda? 109 00:11:19,929 --> 00:11:23,971 - Darwin nie był kretynem. - Och, tak. Jego pomysł był łutem szczęścia. 110 00:11:24,054 --> 00:11:27,511 Równie dobrze mógł spędzić 15 lat udowadniając tezę, która się nie chwyciła. 111 00:11:27,595 --> 00:11:30,636 Wtedy jak wspaniale by było myślisz, że był? 112 00:11:30,720 --> 00:11:33,595 To było czyste szczęście, natknąłem się na kwestię gatunku. 113 00:11:33,678 --> 00:11:37,052 Dokładnie tak, jak Einstein trafił na szczęście z teorią względności. 114 00:11:37,135 --> 00:11:40,344 Einstein otrzymał Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki, Elias. 115 00:11:40,427 --> 00:11:43,719 W 1921 r. najgorszy rok na fizyce. 116 00:11:43,802 --> 00:11:48,509 Oni wszyscy są głupcami, ale jesteś zbyt naiwny, żeby to zobaczyć. 117 00:11:48,593 --> 00:11:51,676 Znowu nadszedł czas. Zatrzymaj się na następnej zatoce. 118 00:12:20,256 --> 00:12:24,965 - Cześć. Czy możesz nas oprowadzić? - Obawiam się, że nie ma miejsca. 119 00:12:26,090 --> 00:12:29,256 - Kiedy jest następny prom? - Płyniemy w poniedziałki i czwartki. 120 00:12:29,340 --> 00:12:33,755 Możesz tam zaparkować i kupić kilka biletów wstępu. 121 00:12:33,839 --> 00:12:38,339 Jak oni mogą mieć tak mały prom? Dlaczego nie możemy jechać, Gabriel? 122 00:12:38,422 --> 00:12:39,839 To naprawdę słaba obsługa. To jest! 123 00:12:39,922 --> 00:12:42,338 Dotarła tu pierwsza? To najgorszy argument na świecie. 124 00:12:42,421 --> 00:12:46,463 Samochód mojego brata waży o 274 kg mniej zgodnie ze specyfikacją techniczną. 125 00:12:46,546 --> 00:12:48,213 Przestań mnie ignorować! 126 00:12:48,296 --> 00:12:51,712 Evelio jest w pewnym sensie legendą na Orku. W przyszłym roku skończy 100 lat. 127 00:12:51,795 --> 00:12:57,045 - A co z jego żoną? - Nic o tym nie wiem. 128 00:12:57,128 --> 00:12:59,920 - Zdaje mi się, że wypił kilka. - Widzę. 129 00:13:00,003 --> 00:13:03,544 Cholera, nie znam go takiego. Jestem tylko jego lekarzem. 130 00:13:03,627 --> 00:13:05,502 - Ale ma się dobrze? - Jasne. 131 00:13:05,586 --> 00:13:10,794 - Nadal mieszkają w starym sanatorium. - A ile miał żon? 132 00:13:10,877 --> 00:13:15,001 To jest szalone! Po prostu ukrywa się w swoim Hi. 133 00:13:15,085 --> 00:13:17,668 - Eliasz. - Cześć. 134 00:13:19,652 --> 00:13:25,042 W jaki dokładnie sposób jesteś spokrewniony z Evelio? 135 00:13:25,125 --> 00:13:28,084 - Jesteśmy jego synami. - Żetony, bloki i tak dalej. 136 00:13:28,167 --> 00:13:33,292 Trudno byłoby nas spisać na straty złap, na wypadek gdybyś miał córki. 137 00:13:34,250 --> 00:13:39,499 Po prostu wystawił głowę przez okno. Cześć! Mówię do ciebie! Tak, ty! 138 00:14:08,913 --> 00:14:14,246 To nie jest miejsce do życia. nie ma jedną duszę, z którą mógłbym tu spać. 139 00:14:38,911 --> 00:14:41,119 Dziękuję bardzo na przejażdżkę, Ingrid. 140 00:14:45,160 --> 00:14:49,702 - Elias, lepiej poczekaj tutaj. - Jak to możliwe? 141 00:14:49,785 --> 00:14:54,534 - Nie chcemy ich przestraszyć. - Dlaczego mielibyśmy ich przestraszyć? 142 00:14:54,617 --> 00:14:58,992 To są starsi ludzie, wiesz. Obydwoje na raz to może być za dużo. 143 00:14:59,076 --> 00:15:02,826 Muszę skorzystać z ich łazienki będąc blisko niej i w ogóle. 144 00:15:02,909 --> 00:15:05,575 Może po prostu idź i zrób to to za tym drzewem. 145 00:15:06,616 --> 00:15:10,491 Możesz po prostu czuwać jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi. 146 00:15:11,158 --> 00:15:15,740 - Obiecasz, że przyjedziesz i mnie zabierzesz? - Tak. Obiecuję. 147 00:15:46,946 --> 00:15:49,779 Czy mogę ci pomóc? 148 00:15:49,862 --> 00:15:52,696 - Coś nie tak? - Nie. Nie, wcale. 149 00:15:52,779 --> 00:15:56,571 Czy Evelio Thanatos mieszkać tutaj? 150 00:15:56,654 --> 00:16:01,111 Tak, ale ma infekcję, więc śpi. 151 00:16:01,195 --> 00:16:06,195 - Dziękuję, że wpadłeś. - Jaki rodzaj infekcji? 152 00:16:06,278 --> 00:16:10,277 - Trypanosomatoza. - Trypanosomatoza jest bardzo poważna. 153 00:16:10,360 --> 00:16:15,572 Zrobiłeś test z biologii molekularnej? parametrów specyficznych dla gatunku? 154 00:16:20,437 --> 00:16:23,789 - Jesteś ze szpitala? - Nie... nie... 155 00:16:23,824 --> 00:16:27,326 - Kim jesteś? - Jestem Gregor, jego syn. 156 00:16:27,716 --> 00:16:31,717 - Coś w tym złego? - Och, nie, wcale. 157 00:16:31,811 --> 00:16:35,614 Po prostu też jestem jego synem. 158 00:16:36,046 --> 00:16:37,503 Myślę, że. 159 00:16:37,693 --> 00:16:39,725 Mam na imię Gabriel. 160 00:16:42,534 --> 00:16:44,013 Franz! 161 00:16:44,033 --> 00:16:47,656 Jeśli to szpital, powiedz im, żeby poszli. Potrzebują zgody władz. 162 00:16:47,723 --> 00:16:49,935 Franz, wyjdź stąd! 163 00:16:52,441 --> 00:16:56,856 - Proszę o krótkie podsumowanie. - Gabrielu. On nie jest ze szpitala. 164 00:16:56,940 --> 00:17:01,731 Ale zapytał, czy zrobiliśmy badanie molekularne test biologiczny na infekcję taty. 165 00:17:01,815 --> 00:17:05,605 - Natychmiast pojawiły się wszystkie moje czerwone flagi. - Musisz nas zostawić w spokoju. 166 00:17:05,689 --> 00:17:09,397 Tata jest chory i śpi. To jest własność prywatna. 167 00:17:09,480 --> 00:17:13,563 - Mówi też, że wszyscy jesteśmy braćmi. - Tak, spójrz. 168 00:17:15,188 --> 00:17:20,188 To jest twój brat Eliasz. Czeka przy drodze. 169 00:17:21,938 --> 00:17:26,312 - Czy to ty tam jesteś? - Tak. To ja, gdy miałem dwa lata. 170 00:17:26,395 --> 00:17:29,603 A Eliasz ma pięć lat. 171 00:17:29,687 --> 00:17:35,103 - Jak to się stało, że tak wyglądasz? - Kosmetyczna chirurgia rekonstrukcyjna. 172 00:17:35,187 --> 00:17:37,894 Miałem cztery operacje. 173 00:17:38,644 --> 00:17:42,852 - Dlaczego tylko raz mieliśmy operację? - Bo raz jest w porządku. 174 00:17:42,936 --> 00:17:46,311 - To subiektywna opinia - Nazywasz mojego młodszego brata brzydkim? 175 00:17:46,394 --> 00:17:49,060 Przerwałeś mi. Nie przeszkadzasz. 176 00:17:57,726 --> 00:18:01,142 Zostaw sytuację, konflikt został rozwiązany. Po prostu wracasz do szpitala. 177 00:18:01,225 --> 00:18:04,392 Nie masz coś na nas. 178 00:18:17,516 --> 00:18:22,640 - Dlaczego krwawi ci nos? - To nic. chodźmy. 179 00:18:22,723 --> 00:18:27,140 Kto uderzył cię w nos? Możesz mi powiedzieć. Nie zrobię im krzywdy. 180 00:18:27,223 --> 00:18:30,140 Potknąłem się. Nie rób nic. 181 00:18:30,223 --> 00:18:33,931 - Czy to był tata? - Nie, spał. 182 00:18:54,512 --> 00:18:57,620 Tam! Ktoś nadchodzi. 183 00:18:57,655 --> 00:19:01,526 Myślę, że to BMW. Gabriel, najlepiej widzisz w nocy. 184 00:19:04,303 --> 00:19:05,719 Widział nas. 185 00:19:09,303 --> 00:19:14,303 - Co to było? - Tylko królik. 186 00:19:14,386 --> 00:19:17,718 Cóż, to był jeden cholerny królik. 187 00:19:17,802 --> 00:19:21,218 To muszą być ci goście, ciocia Ingrid rozmawialiśmy. Zatrzymaj samochód, Ellen. 188 00:19:21,302 --> 00:19:25,802 Gabriela. Gabrielu! 189 00:19:31,717 --> 00:19:33,176 NIE! 190 00:19:37,466 --> 00:19:39,675 On nie żyje. 191 00:19:39,758 --> 00:19:44,466 - Nie żyje, nie żyje, nie żyje... - Nie, nie, nic mu nie jest. On siedzi. 192 00:19:45,633 --> 00:19:51,132 Witamy na wyspie. Jestem Flemming. Moja siostra cię wcześniej podwiozła. 193 00:19:51,215 --> 00:19:54,090 Wejdź do środka i przywitaj się z Ellen. 194 00:19:54,174 --> 00:19:58,382 Wydaje mi się, że minęło już 40 lat nasza ostatnia kolizja na tej wyspie. 195 00:19:58,465 --> 00:20:04,381 Ale Ellen nadal boi się być brutalnie zaatakowany, jeśli wyjdzie. 196 00:20:04,464 --> 00:20:06,256 Ale jak zawsze mówię: 197 00:20:06,339 --> 00:20:10,755 Przemoc nie wzrosła. Ludzie po prostu stali się bardziej wrażliwi. 198 00:20:10,838 --> 00:20:13,797 Zanim zostałem wybrany na burmistrza, Popłynąłem do Meksyku. 199 00:20:13,880 --> 00:20:17,797 - Jesteś burmistrzem wyspy? - Tak, trwa to już 32 lata. 200 00:20:17,880 --> 00:20:23,504 Cholera, jest gorąca. Czy jest z tobą w porządku? jeśli to zrobię, zanim odpłyniemy z powrotem? 201 00:20:23,902 --> 00:20:26,796 Córka burmistrza. 202 00:20:33,670 --> 00:20:37,711 Wy wchodzicie do środka z Ellen. Sprawdzę tylko wieżę. 203 00:20:37,795 --> 00:20:41,086 - Jaka wieża? Twoja wieża? - Wieża bociana. 204 00:20:41,170 --> 00:20:45,835 Na wyspie pojawił się bocian z tyłu kiedy moja siostra i ja byliśmy dziećmi. 205 00:20:45,919 --> 00:20:51,919 Ale potem to po prostu zniknęło. umieściłem zebrać siano i żywność na wypadek, gdyby wróciło. 206 00:20:52,002 --> 00:20:54,942 Nie będzie! To jest martwe i przepadło dawno temu. 207 00:20:54,977 --> 00:20:59,156 Wtedy liczy się młodość lub ich młoda wola. Zawsze w końcu wracają. 208 00:20:59,509 --> 00:21:01,818 WZROST I ŻYCIE FLEMING OBOTA 209 00:21:02,233 --> 00:21:08,150 Franz z pewnością ma mocny cios. Wszyscy chłopcy tak robią. 210 00:21:08,333 --> 00:21:13,667 - Czym cię uderzył, łyska? - Łabędź niemy lub jakiś duży ptak. 211 00:21:13,750 --> 00:21:16,806 W przeciwnym razie podziękuj swojemu twórcy. nadal szedłbyś do tyłu. 212 00:21:16,841 --> 00:21:22,841 - Czy ich matka mieszka w domu? - Żadne z nich nie ma tej samej matki. 213 00:21:23,124 --> 00:21:28,040 Poza tym myślę, że wszyscy nie żyją. W każdym razie matka Franza tak. 214 00:21:28,123 --> 00:21:33,623 Mówią, że Gregora i Josefa matki zmarły przy porodzie. 215 00:21:33,706 --> 00:21:38,039 Podobnie matka Eliasa. To statystyczne nieprawdopodobieństwo. 216 00:21:38,122 --> 00:21:44,047 Niemniej jednak prawda. Starzy tutaj nazwijmy Evelio „Kiełbasą Śmierci”. 217 00:21:47,205 --> 00:21:51,621 Humor na tej wyspie zwykle jest dość prosty. 218 00:21:52,496 --> 00:21:56,579 Letni pokaz odmian nigdy wcześniej nie był hitem. 219 00:21:58,788 --> 00:22:01,828 Wszyscy są szaleni w sanatorium. 220 00:22:01,912 --> 00:22:06,079 Jeśli masz rodzinę gdzie indziej, zamiast tego idź i odwiedź ich. 221 00:22:06,162 --> 00:22:11,328 Zabierz brata i wyjdź. To wyspa umiera, a wraz z nią ludzie. 222 00:22:11,411 --> 00:22:14,827 Przestań gonić ludzi z wyspy, Ellen. 223 00:22:14,911 --> 00:22:19,577 Wiele można powiedzieć o Franzu i innych chłopców, ale jedyne, czego potrzebują, to silna ręka. 224 00:22:19,661 --> 00:22:22,160 Pomagałem przy dzieło ręczne 225 00:22:22,243 --> 00:22:25,451 kiedy Franz pracował w przedszkolu i często mnie nie było. 226 00:22:25,535 --> 00:22:28,285 Ellen pracowała jako ich sprzątaczka. 227 00:22:28,368 --> 00:22:33,159 Ale nagle przestała ona i Franz pokłócili się. 228 00:22:33,242 --> 00:22:37,784 Nie wypadliśmy. Pobił mnie wypchanym bobrem. 229 00:22:37,867 --> 00:22:41,867 - Nadal nie mogę żuć prawą stroną. - Kto bije ludzi bobrami? 230 00:22:41,950 --> 00:22:46,908 To była twoja cholerna wina, Ellen. Kontynuować. Przyznaj się. 231 00:22:52,158 --> 00:22:55,115 Nie, Eliaszu! Usiądź i poczekaj. 232 00:22:55,198 --> 00:22:58,907 Och, zostaw młodzież w spokoju. 233 00:22:58,990 --> 00:23:02,532 Zjedz jeszcze jeden makaronik. Ellen piecze. 234 00:23:04,906 --> 00:23:07,697 Dobrze, co? 235 00:23:20,655 --> 00:23:23,488 To tylko ja. 236 00:23:28,570 --> 00:23:31,820 - Kto cię pobił zwierzęciem? - Och, żeby to nie miało znaczenia. 237 00:23:31,904 --> 00:23:36,321 Pewnie, że tak. Pomogę jeśli ktoś bije cię zwierzętami, nie ma problemu. 238 00:23:37,029 --> 00:23:40,861 Na pewno masz piękny pokój. 239 00:23:52,235 --> 00:23:55,610 - Może ugotuję nam smaczny posiłek? - Chcesz teraz gotować? 240 00:23:55,693 --> 00:24:01,442 - Jasne. Co jeszcze pomyślałeś? - Och, nie wiem. 241 00:24:02,609 --> 00:24:06,859 Właśnie zjadłem paszteciki u mojej ciotki. 242 00:24:09,192 --> 00:24:14,774 - Co to jest, że... - Tak, czego chcę? Ciężko powiedzieć... 243 00:24:26,149 --> 00:24:29,065 Są naprawdę idziesz do tego, co? 244 00:24:32,357 --> 00:24:37,606 Och, proszę wybacz mojemu bratu. Czy on cię skrzywdził? 245 00:24:37,689 --> 00:24:41,481 Nie. Chyba właśnie to zrobiłem za dużo do jedzenia. 246 00:24:43,522 --> 00:24:47,063 Masz trochę tam makaronik. 247 00:24:48,563 --> 00:24:51,897 Masz trochę coś tam też. 248 00:24:55,104 --> 00:24:58,187 Och, to tylko szparagi. 249 00:24:59,687 --> 00:25:02,104 Dużo pieczesz? 250 00:25:02,187 --> 00:25:05,478 Jasne, kiedy mam czas. 251 00:25:06,853 --> 00:25:10,061 Gabrielu, trzymaj się z daleka od tego. 252 00:25:10,145 --> 00:25:14,020 Ona rzyga na wszystkich. Odsuń się od mojego brata, proszę. 253 00:25:14,103 --> 00:25:18,515 - Nie zabraliśmy ze sobą ubrań na zmianę, widzisz? Odejdź, świnio. - Nie, Eliaszu! 254 00:25:18,889 --> 00:25:21,016 Ty stara świnio. 255 00:25:21,338 --> 00:25:26,144 Cóż, ja po prostu... Kurczę, sporo tego wałków do pieczenia, co? 256 00:25:42,892 --> 00:25:47,392 - Znowu śnisz? - Tak. Tylko ten zwykły. 257 00:25:49,641 --> 00:25:53,557 - A ty? Nadal nigdy nie śpisz? - Nie. 258 00:25:53,641 --> 00:25:55,891 To naprawdę smutne. 259 00:25:55,974 --> 00:26:00,348 W 1938 r. mieszkały tu 1754 osoby kiedy sanatorium było zamknięte. 260 00:26:00,431 --> 00:26:06,340 Teraz pozostało już tylko 41. Nawet nie mieć kościół. Spłonął w 1984 roku. 261 00:26:08,196 --> 00:26:13,038 Który pozwala swojej córce się najeść z ośmioma babeczkami z kremem? 262 00:26:13,236 --> 00:26:18,431 To zły burmistrz. To naprawdę słabe przywództwo. 263 00:26:18,514 --> 00:26:23,638 Elias, naprawdę myślę, że powinieneś spróbuj porozmawiać z naszymi braćmi. 264 00:26:24,309 --> 00:26:27,554 Chcesz wrócić? Do tych braci? 265 00:26:27,638 --> 00:26:33,053 To nie ma sensu. Na pewno nasze matki nie umarły przy porodzie. 266 00:26:57,343 --> 00:26:59,635 To zwykłe samobójstwo. 267 00:26:59,718 --> 00:27:04,593 Elias świetnie radzi sobie z konfliktami. Mówi ich językiem. 268 00:27:04,676 --> 00:27:09,759 Wiem, że tam jesteś i ja też Jestem cholernie pewien, że mnie słyszysz. 269 00:27:09,842 --> 00:27:14,425 Nie mamy na myśli żadnej krzywdy, i nie jestem ze szpitala. 270 00:27:14,509 --> 00:27:19,716 Franciszek. Nie jestem zły na ciebie za bicie Gabriel z łabędziem niemym. 271 00:27:19,799 --> 00:27:23,216 Zdarza się to najlepszym z nas, ale tak jest wasze ciało i krew, wasi bracia. 272 00:27:23,299 --> 00:27:27,673 Mamy takie samo prawo widzieć naszych biologicznych rodziców, tak jak ty. 273 00:27:29,382 --> 00:27:33,257 Gabriel jest tutaj i tak jest kilka pytań dotyczących naszych matek 274 00:27:33,340 --> 00:27:36,173 że żąda Evelio odpowiada teraz. 275 00:27:36,257 --> 00:27:42,122 Zachowujmy się tu wszyscy jak dorośli, i niech rozsądek zwycięży tej nocy. 276 00:27:43,136 --> 00:27:48,311 Dam ci 20 sekund, zaczynając od teraz, otworzyć te drzwi 277 00:27:48,346 --> 00:27:51,617 albo dom będzie otoczony, i wtedy nie mam już tego w rękach. 278 00:27:52,130 --> 00:27:57,838 Hej, hej, to żeliwo przemysłowe. Gdyby ten garnek trafił mnie w głowę... 279 00:28:09,087 --> 00:28:12,878 - Co robisz? - Widziałeś rozmiar tej doniczki? 280 00:28:16,878 --> 00:28:20,794 - Ale znasz ich. - Kiedy są w takim nastroju, uciekasz. 281 00:28:20,878 --> 00:28:24,960 - Wrócimy, gdy już to zrobią ochłonął. - Eliaszu! 282 00:28:31,002 --> 00:28:35,626 Czekać. Czekać! Nie garnek, Gregor. Jestem twoim bratem! 283 00:28:35,709 --> 00:28:38,084 Hej, słyszałeś mnie? 284 00:28:46,500 --> 00:28:49,708 Daj mi trochę miejsce do pracy tutaj. 285 00:29:36,662 --> 00:29:39,536 Co do cholery zrobił pokonałeś mnie? 286 00:29:39,620 --> 00:29:44,078 - Wałek do ciasta. - Kosz na śmieci? 287 00:29:44,161 --> 00:29:47,995 O, wałek do ciasta. 288 00:29:48,078 --> 00:29:52,535 Uff! Walczysz nieczysto, ale na pewno dobrze walczysz. 289 00:29:52,619 --> 00:29:54,660 Dzięki. 290 00:30:00,327 --> 00:30:05,951 Cóż, lepiej wrócę do Ellen i zatapiam zęby w jej smażonej flądrze. 291 00:30:06,659 --> 00:30:11,368 - Czy nie powinien się nim zająć prawdziwy lekarz? - Zamknij się, Gregor. Nie odczuwa bólu. 292 00:30:11,451 --> 00:30:15,408 - Nie. Musi tylko dokończyć herbatę. - Nie odczuwasz bólu? Nogi mi drętwieją! 293 00:30:15,492 --> 00:30:19,783 Jesteś w porządku. Twoje więzadła pleców są zerwane, to wszystko. To minie. 294 00:30:19,867 --> 00:30:25,782 Żądam rozmowy z naszym ojcem, a potem chcę jechać do szpitala. 295 00:30:26,574 --> 00:30:31,282 - Nasza siostra. Nie możesz do niej zadzwonić? - Ingrid? Och, to nie wystarczy. 296 00:30:31,366 --> 00:30:36,073 Uspokójmy się teraz wszyscy. Czy Evelio nie ma starego wózka inwalidzkiego? 297 00:30:36,156 --> 00:30:39,698 - Jasne. Ma ich kilka. - Więc wrzuć go do jednego z nich. 298 00:30:39,781 --> 00:30:41,781 Żegnaj, Flemmingu. 299 00:30:44,490 --> 00:30:49,405 Miło widzieć, chłopcy, że się dogadujecie. Rodziny powinny trzymać się razem. 300 00:30:49,489 --> 00:30:55,446 A jeśli w końcu zostaniesz, po prostu to zrób należy poinformować rejestr krajowy. 301 00:30:55,474 --> 00:31:00,321 - Idź teraz do domu, Flemming. - Jasne. Ale nie zapomnij się zarejestrować. 302 00:31:00,404 --> 00:31:04,279 - Daj z siebie wszystko Evelio. - Desperacko pragnie większej liczby mieszkańców. 303 00:31:04,363 --> 00:31:09,195 Instytut Geodezyjny uderza w miasta z mniej niż 40 poza mapą. 304 00:31:12,445 --> 00:31:17,153 - Kiedy tata zwykle się budzi? - Och, może spać cały dzień. 305 00:31:18,986 --> 00:31:22,402 - Nie masz zajęć do załatwienia? - Nie. Dzięki Ingrid Abott. 306 00:31:22,486 --> 00:31:25,152 Przez nią zostałam niesłusznie zwolniona z przedszkola, 307 00:31:25,236 --> 00:31:30,026 i chce, żebyśmy zostali usunięci siłą. Musimy być ostrożni. 308 00:31:31,433 --> 00:31:34,776 - Co robisz? - Och, Elias niewiele robi. 309 00:31:34,860 --> 00:31:39,984 Uczę filozofii i ewolucji psychologia na uniwersytecie. 310 00:31:40,067 --> 00:31:44,150 - Poza tym jestem autorem. - Widzę. O czym więc są Twoje książki? 311 00:31:44,234 --> 00:31:48,609 Na razie napisałem tylko jedno, i w zasadzie chodziło o to, 312 00:31:48,692 --> 00:31:53,399 ludzka walka znaleźć odpowiedzi. 313 00:31:53,926 --> 00:31:56,899 - Odpowiedzi? - Tak. 314 00:31:57,649 --> 00:32:02,107 Czy to z filozofii, nauka lub Bóg. 315 00:32:02,190 --> 00:32:06,065 Wszyscy szukamy za odpowiedzi. 316 00:32:06,148 --> 00:32:08,523 Właśnie to wszyscy się staramy. 317 00:32:08,607 --> 00:32:13,647 - Kto czego próbuje? - Wszyscy staramy się znaleźć sens. 318 00:32:13,731 --> 00:32:18,022 - Znaczenie czego? - Ze wszystkiego. Życia, wiesz? 319 00:32:18,106 --> 00:32:21,147 Kim jesteśmy i skąd pochodzimy. Tego rodzaju pytania. 320 00:32:21,231 --> 00:32:26,980 - Kto znowu tego chce? Bóg? - Bóg? Nie, my, ludzie. My wszyscy. 321 00:32:27,063 --> 00:32:30,313 Wszyscy ludzie. Ty i ja. 322 00:32:32,021 --> 00:32:35,937 To nie wydaje się bardzo dobrze przemyślane. 323 00:32:36,020 --> 00:32:40,604 - Powinieneś napisać książkę o serze. - O serze? 324 00:32:42,604 --> 00:32:47,936 Czy ktoś z Was ma wykształcenie? Jakieś wykształcenie? 325 00:32:48,019 --> 00:32:53,561 Może jakiś związek z nauką, filozofią czy Bogiem? 326 00:32:54,228 --> 00:32:59,435 Kiedyś mieliśmy osła. To trochę w górę tej alei. 327 00:33:00,685 --> 00:33:03,977 Wyjdź, Józefie! 328 00:33:04,060 --> 00:33:10,059 Jak w tak dużym domu może być tylko jeden? łazienka? To naprawdę słaba konstrukcja. 329 00:33:10,142 --> 00:33:16,076 Odejdź. Twój upór się komplikuje sytuację i naszą nową przyjaźń. 330 00:33:18,475 --> 00:33:20,266 Rozumiem twój punkt widzenia. 331 00:33:22,350 --> 00:33:25,475 - A co na górze? - Nie. Tacie nie wolno przeszkadzać. 332 00:33:25,558 --> 00:33:29,390 Proszę zdystansować się od drzwi i poczekaj na sytuację w toalecie. 333 00:33:29,474 --> 00:33:33,390 Czy w takim razie mogę dostać trochę papieru toaletowego? Czy to w porządku? 334 00:35:06,007 --> 00:35:10,881 Przystojny, prawda? To nasz reproduktor, Isak Ósmy. 335 00:35:11,881 --> 00:35:15,465 Wychował go tata. Przystojny, co? 336 00:35:16,465 --> 00:35:18,298 Wszystko z nim w porządku. 337 00:35:18,380 --> 00:35:22,589 Dostarczył nasienie na ponad 43 000 jałówek w całej Europie. 338 00:35:22,672 --> 00:35:26,589 Oh. Zrobił to? Cóż, cóż... 339 00:35:26,672 --> 00:35:31,879 Ale ile razy dziennie może występować kiedy wystawiasz go na próbę? 340 00:35:33,088 --> 00:35:36,629 Przychodzą z kontynentu raz w miesiącu pobierać nasienie. 341 00:35:36,713 --> 00:35:39,338 To więcej niż wystarczająco. 342 00:35:47,795 --> 00:35:50,878 - Jak myślisz, jak długo zostaniesz? - Nie wiem. 343 00:35:50,962 --> 00:35:55,377 Naprawdę przydałaby nam się pomoc. Tata naprawdę nie czuje się zbyt dobrze. 344 00:35:55,461 --> 00:35:58,461 - 43 000, mówisz? - Tak. 345 00:35:59,669 --> 00:36:04,251 Isak jest dość wyjątkowy. Dlatego taki jest jedyne zwierzę, którego nie dotykamy. 346 00:36:06,918 --> 00:36:11,835 - Co masz na myśli? - Jeśli to zrobimy, wrzucą nas do klatki. 347 00:36:11,918 --> 00:36:15,125 Jest w porządku. Mamy mnóstwo w każdym razie z kurczaków. 348 00:36:15,209 --> 00:36:19,375 To też jest łatwiejsze. Isak ma tendencję do kopania. 349 00:36:21,084 --> 00:36:24,291 Chcesz się z nimi spotkać? 350 00:36:26,083 --> 00:36:27,749 Przychodzić. 351 00:36:47,206 --> 00:36:51,372 Lubią, gdy głaskasz je pod dziobem. 352 00:36:51,456 --> 00:36:54,872 - Chcesz jednego? - Nie. 353 00:36:55,210 --> 00:36:57,458 Nie bój się. 354 00:36:57,562 --> 00:37:01,632 Do diabła, nie boję się z tych rzeczy. 355 00:37:01,667 --> 00:37:05,455 To ich nie boli. Jest dużo miejsca. 356 00:37:05,538 --> 00:37:11,529 - Wiesz, są przyzwyczajeni do składania jaj. - Hej, powiedziałeś za dużo. 357 00:37:11,912 --> 00:37:14,954 Co to jest oni? masz miejsce na? 358 00:37:16,245 --> 00:37:22,078 Jesteś chory, Gregor! Myślisz, że chcę robić coś z brzydkim kurczakiem? 359 00:37:22,161 --> 00:37:26,036 Myślisz, że podobają mi się brzydkie kurczaki? 360 00:37:26,119 --> 00:37:29,536 Po prostu ćwiczymy, aż do skutku poznaj kilka dziewczyn, wiesz. 361 00:37:29,619 --> 00:37:33,076 To wszystko! do cholery, to chore! 362 00:37:33,160 --> 00:37:35,618 Jesteś kretynem, Gregor! 363 00:37:49,201 --> 00:37:54,200 Zakop się. Gregor sam go zamordował. 364 00:37:54,283 --> 00:37:57,325 Czy Evelio do nas nie dołączy? 365 00:37:57,408 --> 00:38:00,241 Nie. Uratujemy podudzie dla niego. 366 00:38:00,325 --> 00:38:03,532 Dziękuję, ale nie jem kurczaka w piątki lub wtorki. 367 00:38:03,615 --> 00:38:07,365 Oh. Masz szczęście później będzie ser. 368 00:38:07,449 --> 00:38:10,157 - Nie masz żadnego, Josef? - Nie jestem głodny. 369 00:38:10,240 --> 00:38:12,824 Jedz teraz, inaczej nie dostaniesz sera. 370 00:38:16,739 --> 00:38:20,323 - Nie obchodzi mnie to. - Później nic nie dostaniesz. 371 00:38:20,406 --> 00:38:24,239 - Pora na kolację. - Źle smakuje na tym talerzu. 372 00:38:33,988 --> 00:38:38,571 - Pozwól Josefowi dzisiaj wieczorem skorzystać z tablicy rejestracyjnej. - Ale ja tego używam. 373 00:38:38,654 --> 00:38:42,404 On ma kurczaka. Przez cały tydzień miał tabliczkę z psem. 374 00:38:42,487 --> 00:38:46,570 Jeśli chodzi o zastawę stołową, każda noc jest niezależnie od poprzedniej nocy. 375 00:38:46,653 --> 00:38:51,736 - I mam teraz tabliczkę z psem. - Zawsze ma tabliczkę znamionową. 376 00:38:51,820 --> 00:38:56,153 - Odmawiam jedzenia. Kurczak jest zły. - Przestań! 377 00:38:56,236 --> 00:38:59,735 Wszystko smakuje tak samo. Kurczak nie jest zły. 378 00:38:59,819 --> 00:39:05,360 Gregor, po prostu daj Josefowi tabliczkę z psem. Bądź już dorosły. 379 00:39:07,235 --> 00:39:11,443 - Nie. - Możesz wziąć mój. To sowa. 380 00:39:15,443 --> 00:39:19,650 Nie jestem kompletnym idiotą. Sowa jest jeszcze gorsza od kurczaka. 381 00:39:19,733 --> 00:39:23,400 To miłe z twojej strony, Elias, ale talerz sowy jest najgorszy. 382 00:39:23,483 --> 00:39:26,108 Każdy chce psa. 383 00:39:27,608 --> 00:39:33,232 - Gregor, po prostu daj mu tabliczkę z psem. - Dlaczego Josef zawsze stawia na swoim? 384 00:39:38,232 --> 00:39:41,648 Josef ma dziś wieczorem tablicę rejestracyjną. To ostateczne! 385 00:39:42,981 --> 00:39:46,356 Zareaguj jeszcze raz, a my to zrobimy wrzucić cię do klatki. 386 00:39:50,690 --> 00:39:54,980 - Nie, Eliaszu! - Proszę, twój talerz serów. 387 00:40:02,855 --> 00:40:07,563 - Nie, on mnie gryzie! - Znowu wróciłeś do gryzienia? Puścić! 388 00:40:08,188 --> 00:40:12,229 - NIE! - Puść! Puścić! 389 00:40:12,313 --> 00:40:15,603 Eliasz... Eliasz! 390 00:40:32,144 --> 00:40:33,936 NIE... 391 00:40:36,351 --> 00:40:39,601 Eliaszu! Eliaszu! 392 00:40:53,559 --> 00:40:58,224 99,2% wszystkich gatunków, jakie kiedykolwiek istniały istniejące na naszej planecie wymarły. 393 00:40:58,308 --> 00:41:02,891 Masowe wymieranie definiuje się jako 60-96% wszystkich gatunków na Ziemi wyginie 394 00:41:02,974 --> 00:41:06,183 miało miejsce co najmniej pięć razy w ciągu ostatnich 440 milionów lat. 395 00:41:06,266 --> 00:41:09,515 Ostatnio, 65 milionów lat temu kiedy wymarły dinozaury. 396 00:41:09,598 --> 00:41:12,890 Nie da się ustalić jednej przyczyny. Tak? 397 00:41:12,973 --> 00:41:16,182 Robisz historie na dobranoc? 398 00:41:16,265 --> 00:41:20,306 - Czy mogę do ciebie dołączyć? - Oczywiście, że tak. 399 00:41:20,931 --> 00:41:24,889 - A co z Gabrielem? - O nie. Nienawidzi opowieści na dobranoc. 400 00:41:24,972 --> 00:41:27,931 Woli czytać samotnie. 401 00:41:28,014 --> 00:41:33,221 - Pomiń interpretację, Josef. - Dziękuję, Franzu. 402 00:41:33,305 --> 00:41:39,288 Gdybyśmy cofnęli się do epoki lodowcowej, wynik z pewnością byłby inny. 403 00:42:01,386 --> 00:42:06,510 Gatunki, rodzaje, rasy nie wymierają z konkretnych powodów. Po prostu to robią. 404 00:42:06,593 --> 00:42:11,176 Ludzie, zwierzęta, rośliny, wszyscy będziemy zdani na przypadek. 405 00:42:11,260 --> 00:42:14,426 - Dziękuję, Josefie. - Jeszcze jedno? 406 00:42:14,509 --> 00:42:16,259 - Tak. - Nie. 407 00:42:16,342 --> 00:42:18,967 Tak. 408 00:43:06,713 --> 00:43:09,379 Cześć. 409 00:43:12,879 --> 00:43:15,254 Evelio? 410 00:43:16,921 --> 00:43:18,962 Cześć. 411 00:43:20,253 --> 00:43:25,086 Czy nie dołączysz do nas, żeby posłuchać bajki na dobranoc? To tutaj jest poza zasięgiem. 412 00:43:25,170 --> 00:43:29,836 - Brzmi całkiem nieźle. Na pewno jest chory? - Tak. To lekarstwo. Podnosi go na duchu. 413 00:43:29,920 --> 00:43:33,210 - Nie wolno mu przeszkadzać. - Po prostu bardzo chcę go poznać. 414 00:43:33,294 --> 00:43:36,377 Teraz posłuchaj tutaj! Schodzisz teraz na dół. 415 00:43:37,169 --> 00:43:40,044 To jest poza granicami. Pora spać. 416 00:43:52,418 --> 00:43:56,667 - Eliasz. Eliaszu! Teraz jest czas! - Po co? 417 00:43:56,750 --> 00:44:00,667 - Musimy iść na górę i sprawdzić. - Nie możemy. Jest chory. 418 00:44:00,750 --> 00:44:05,666 Och, daj spokój. Coś tu jest całkowicie nie tak. Ratunku. 419 00:44:05,749 --> 00:44:10,832 Boże, jak tu śmierdzi serem. Dlaczego musimy tu spać? 420 00:44:10,916 --> 00:44:15,123 Ponieważ Josef wybiera ser w nocy. Franz używa nas jako tarczy. 421 00:44:15,206 --> 00:44:20,623 - Więc zamknij się i daj nam inny pokój. - Zwierzęta zajmują inne pokoje. 422 00:44:23,373 --> 00:44:27,247 Gabrielu, naprawdę tak jest jest tu dużo zwierząt. 423 00:44:27,330 --> 00:44:29,580 Proszę, pomóż mi. 424 00:44:40,788 --> 00:44:44,788 - No dalej, kopnij. - Ale oni nas usłyszą. 425 00:44:44,871 --> 00:44:48,078 - Lepiej trzymajmy się zasad. - Po prostu kopnij! 426 00:44:58,162 --> 00:45:00,411 Było zamknięte wcześniej. 427 00:45:01,661 --> 00:45:03,577 Evelio? 428 00:45:18,826 --> 00:45:21,700 Nie zabraknie mu czytanego materiału. 429 00:45:36,949 --> 00:45:41,324 Uff! Te książki pachną naprawdę dziwnie. Przyjdź zaczerpnąć powietrza. 430 00:45:46,115 --> 00:45:49,115 Wszystkie to literatura faktu. Ani jednej nudnej książki, Gabriel. 431 00:46:07,530 --> 00:46:11,155 Oh. Nie dostaniesz dużo z niego. 432 00:46:14,696 --> 00:46:16,737 Czy jesteś smutny? 433 00:46:22,654 --> 00:46:26,112 Przy odrobinie szczęścia może nam się to udać wciąż znajdź swoją mamę. 434 00:46:31,569 --> 00:46:34,736 Gabrielu, po prostu wracaj do łóżka. 435 00:47:17,940 --> 00:47:20,857 Jak dostałeś się na górę? 436 00:47:24,189 --> 00:47:26,648 Daj mi książkę taty. 437 00:47:27,939 --> 00:47:32,688 Jeszcze raz dotknij rzeczy taty, a ja to zrobię wrzucić cię do klatki. Zrozumiany? 438 00:47:34,647 --> 00:47:38,605 Czy poszli do sera? Wskazałem przed niebezpieczeństwami, śpiąc tutaj. 439 00:47:38,688 --> 00:47:41,730 - Nie ma żadnych nieprawidłowości w serze. - Co słychać? 440 00:47:41,813 --> 00:47:46,437 Zignoruj ​​tę sytuację, Elias. Wróć do łóżka. 441 00:47:46,521 --> 00:47:48,229 Chodź... 442 00:47:49,271 --> 00:47:52,229 Powiedziałem, przyjdź, Josefie. 443 00:48:01,353 --> 00:48:03,395 Eliasz? 444 00:48:26,975 --> 00:48:31,933 Na zewnątrz! Dzień dobry, Gabrielu. Spałeś całą noc. Spałem jak kłoda. 445 00:48:32,017 --> 00:48:36,433 - Skup się na grze. - Elias, chodź tu na chwilę. 446 00:48:39,766 --> 00:48:42,391 - Na zewnątrz. - Nie ma mowy, żeby to wyszło. Przestań kłamać. 447 00:48:42,474 --> 00:48:46,891 Jestem tuż obok. Najbliższy tak nazywa. Służyć zmianie. 448 00:48:46,974 --> 00:48:50,348 - Jak może być na zewnątrz, skoro tam jest? - Sprawa odbiła się na korcie. 449 00:48:50,431 --> 00:48:54,223 - Lotki tak robią. Nadążać! - To było daleko. 450 00:48:54,306 --> 00:48:57,015 - Serwuję, proszę. - Josef, odwal się! 451 00:48:57,098 --> 00:48:59,431 Zamknąć się! 452 00:49:00,805 --> 00:49:03,430 Będę przeklęty. Przerwałeś mi. 453 00:49:03,514 --> 00:49:05,972 - Nie rób tego. - Tak, nie przeszkadzaj... 454 00:49:06,055 --> 00:49:09,180 Zamknij się! Zamknąć się! Zamknąć się! 455 00:49:09,264 --> 00:49:13,221 Co do cholery jest z tobą nie tak? Nasz tata leży martwy na górze, 456 00:49:13,304 --> 00:49:17,554 i jesteś tutaj gra w debla. 457 00:49:18,429 --> 00:49:22,803 Tak, zdecydowanie wolę grać w trybie single. Dwie losowo połączone drużyny. 458 00:49:22,887 --> 00:49:26,428 - Spalasz znacznie więcej kalorii... - Zamknij się! Zamknąć się! Zamknąć się! 459 00:49:26,512 --> 00:49:29,678 Ktoś wyszedł łóżko po złej stronie. 460 00:49:29,762 --> 00:49:32,594 Po prostu pozwól mu się odsunąć. Zagrajmy. 461 00:49:48,218 --> 00:49:51,301 Gabrielu, przepraszam. 462 00:49:51,385 --> 00:49:54,967 Powinniśmy byli komuś wcześniej powiedzieć zaczął śmierdzieć i wyglądać śmiesznie. 463 00:49:55,050 --> 00:50:00,163 - Tak, prawdopodobnie powinieneś. Wszyscy jesteście szaleni. - Ja wiem. 464 00:50:00,496 --> 00:50:05,583 Ale jesteśmy twoimi braćmi, i znowu jesteś prawie zdrowy... 465 00:50:05,877 --> 00:50:11,508 Mam tak wiele pytań, które chcę ci zadać. Elias mówi, że miałeś dziewczynę. 466 00:50:15,424 --> 00:50:19,757 Otworzyłem ci drzwi. Na piętrze. 467 00:50:21,721 --> 00:50:26,091 Musisz nam pomóc pozbyć się taty. Nie będziemy mieć dziewczyn, dopóki on nie odejdzie. 468 00:50:26,178 --> 00:50:31,717 - Dziewczyny? I jak długo to był martwy tam na górze? - Długo. 469 00:50:32,307 --> 00:50:36,831 Okazało się, że to nie miało znaczenia dużo, gdyby był martwy lub żywy. 470 00:50:37,131 --> 00:50:40,531 Poza tym, że nie mieliśmy już iść do klatki. 471 00:50:40,540 --> 00:50:43,885 A co z naszymi matkami, Gregor? Czy wiesz, gdzie oni są? 472 00:50:44,254 --> 00:50:49,278 Zawsze byliśmy tylko my. Wszyscy zmarli, rodząc nas. 473 00:50:49,295 --> 00:50:53,543 Oczywiście, że nie wszyscy zginęli, daj spokój. Bądź szczery. 474 00:50:58,170 --> 00:51:04,169 Myślę, że właśnie wyszli. Tata nie był zbyt miłym człowiekiem w pobliżu. 475 00:51:04,253 --> 00:51:08,461 Pewnie też nie byliśmy tacy mili. Byliśmy naprawdę głośną grupą dzieciaków. 476 00:51:08,544 --> 00:51:12,002 Tata był zawsze zajęty, pracował jego eksperymenty w piwnicy. 477 00:51:12,085 --> 00:51:15,168 To wyszło! 478 00:51:16,668 --> 00:51:19,752 Proszę pomóż nam z Tatą. 479 00:51:34,125 --> 00:51:38,458 Nie stój przed drzwiami, Mort. Odsuń się od drzwi. 480 00:51:39,583 --> 00:51:42,125 Są tutaj. 481 00:51:42,208 --> 00:51:47,457 To szalona, przesadna reakcja pochować tatę teraz. Za osiem miesięcy skończy 100 lat. 482 00:51:47,540 --> 00:51:50,249 Wiesz, że tak nie jest. Franz, wyjdźmy. 483 00:51:50,332 --> 00:51:53,957 Dziewczyny nigdy nie pójdą z tobą do domu, jeśli twój tata leży martwy w domu. 484 00:51:54,040 --> 00:51:57,164 - Czyż nie prawda, Eliasie? - No cóż, kilka może. 485 00:51:57,248 --> 00:52:02,164 W przeciwnym razie po prostu podjedziesz do nich rowerem i spróbuj dostać się do ich pokoi. 486 00:52:03,331 --> 00:52:06,163 - Franz. - Nie. 487 00:52:11,330 --> 00:52:14,288 - Czy to tutaj? - Tak. 488 00:52:14,372 --> 00:52:16,746 - Dobra, uważaj na drzwi. - Tutaj? 489 00:52:16,829 --> 00:52:20,787 Tak właśnie myślałem. To na pewno uwięziony nerw. 490 00:52:23,079 --> 00:52:28,036 Jesteś darem niebios. Próbowałem mieć twoi bracia usuwali tyle razy. 491 00:52:28,120 --> 00:52:32,328 - Więc dlaczego tego nie zrobiłeś? - To skomplikowane. 492 00:52:32,411 --> 00:52:36,911 Potrzebuję zgody władz i Flemming nie każe ich usunąć. 493 00:52:36,995 --> 00:52:38,827 Ale teraz tu jesteś. 494 00:52:38,910 --> 00:52:44,202 Nigdy nie widziałem ich tak ładnych i czysty, póki Evelio żył. 495 00:52:45,160 --> 00:52:49,701 Pozwolił im pozostać w tych klatkach przez jakiś czas dni, gdy pracował w piwnicy. 496 00:52:49,784 --> 00:52:54,826 - Jakie badania przeprowadził? - Nie wiem i nie chcę. 497 00:52:54,909 --> 00:52:59,993 Ale teraz możesz je edukować. Podaj mi swoje ramiona. 498 00:53:00,617 --> 00:53:03,533 Proszę bardzo. 499 00:53:07,117 --> 00:53:09,158 Ostrożnie z tatą! 500 00:53:13,866 --> 00:53:17,574 Gabriel, jeśli znów staniesz na nogi, mógłbyś nam pomóc. 501 00:53:17,657 --> 00:53:21,324 Teraz, jeśli chcesz pomóc! 502 00:53:41,197 --> 00:53:44,738 - Co to za książka? - Biblię, którą pożyczyłem od Morta. 503 00:53:44,821 --> 00:53:47,279 Nie wolno nam żeby to przeczytać, Gabrielu. 504 00:53:47,363 --> 00:53:50,696 Tata dopuszczał tylko literaturę faktu i podręczniki i wybrane tezy filozoficzne. 505 00:53:50,779 --> 00:53:55,570 - Ale tata właśnie odjechał. - Dokładnie. Taty już nie ma. 506 00:53:55,653 --> 00:53:59,653 - Ale ty nawet nie wierzysz w Boga. - Moje przekonania nie mają żadnego znaczenia. 507 00:53:59,737 --> 00:54:04,028 Konkluzja jest taka, że musimy to zrobić pewne zmiany w okolicy. Przychodzić. 508 00:54:16,194 --> 00:54:21,151 - Co robisz? - To piwnica taty? Jest zamknięte? 509 00:54:21,235 --> 00:54:23,276 - To poza granicami. - Kto mówi? 510 00:54:23,360 --> 00:54:27,776 Ja robię! Nikt nie wchodzi do piwnicy. To ostateczne. 511 00:54:28,150 --> 00:54:29,734 Jaka to książka? 512 00:54:29,817 --> 00:54:33,734 Biblia jest powszechnie uważana za fundament ideologii zachodniej. 513 00:54:33,817 --> 00:54:38,650 Mówi się, że zawiera kilka uproszczonych wytyczne dla naszej cywilizacji. 514 00:54:38,734 --> 00:54:42,066 - Zawsze chciałem to przeczytać. - I tak zrobisz, Josefie. 515 00:54:42,149 --> 00:54:47,066 Proponuję wieczorne dyskusje, oparte na Biblii, o tym, jak się zachować. 516 00:54:47,149 --> 00:54:50,732 Nie wchodzi w grę. Nie możesz po prostu przyjdź i pogwałć nasze zasady. 517 00:54:50,815 --> 00:54:53,815 To naprawdę jest głupia książka, Gabriel. 518 00:54:53,898 --> 00:54:58,190 Jeśli to pomoże, być może możesz rozważyć to jako podręcznik behawioralny, Franz? 519 00:54:58,273 --> 00:55:01,814 Ta książka musi odejść. To ostateczne! Koniec dyskusji. 520 00:55:03,022 --> 00:55:06,064 Gabriel, opowiedz mu o Dzikiej Kaczce. 521 00:55:07,897 --> 00:55:13,146 - Dzika Kaczka? - Tak. Spotykamy się z Susan w środę. 522 00:55:13,230 --> 00:55:18,146 Ty i ja idziemy do przedszkola aby omówić możliwość ponownego zatrudnienia. 523 00:55:18,230 --> 00:55:22,854 - Myślę, że byłoby miło. - Nie mogę niczego obiecać. Zobaczymy. 524 00:55:22,937 --> 00:55:25,937 Ale musicie przestać się nawzajem bić i zamiast tego zacznij się komunikować. 525 00:55:26,020 --> 00:55:28,395 Przyległy? Co do cholery? 526 00:55:28,479 --> 00:55:34,419 Gabriel właśnie to próbuje powiedzieć przetrwanie człowieka zależy od komunikacji. 527 00:55:34,603 --> 00:55:40,553 Zwierzęta polegają na przekazywaniu instynktów, podczas gdy, bez odpowiedniej komunikacji 528 00:55:40,936 --> 00:55:44,103 gatunek ludzki ulegnie degeneracji. To wszystko, prawda, Gabrielu? 529 00:55:44,186 --> 00:55:46,435 Tak, Józefie. 530 00:55:46,518 --> 00:55:50,685 Musimy używać słów, a nie przemocy, rozwiązywać konflikty. 531 00:55:50,768 --> 00:55:52,727 Potrzebujemy systemów i porządku. 532 00:55:52,810 --> 00:55:56,101 - Mamy porządek i systemy. - Przestań, Franzu. 533 00:55:56,184 --> 00:56:00,017 Jeśli się tego wszystkiego nauczymy, będą dziewczyny. 534 00:56:00,101 --> 00:56:04,684 Zobaczymy o tym. Zacznijmy od sprzątanie i pranie naszych ubrań. 535 00:56:04,767 --> 00:56:08,016 Zwierzęta wychodzą na zewnątrz, ser idzie do kuchni. 536 00:56:08,100 --> 00:56:12,725 Po wyjściu musimy umyć ręce do łazienki i przed jedzeniem. 537 00:56:12,808 --> 00:56:16,516 - I koniec z sypaniem. - To wystarczy! 538 00:56:16,600 --> 00:56:21,599 - Spałeś z Eliasem. - I to też się teraz kończy. 539 00:56:21,682 --> 00:56:24,515 To jest całkowite szaleństwo. 540 00:56:29,681 --> 00:56:34,889 - Nie masz już więcej bajek na dobranoc? - Jasne. Opowieści na dobranoc są w porządku... 541 00:56:34,973 --> 00:56:39,014 Czy moglibyśmy wprowadzić zasadę podbijania palcem lub inną widoczną częścią ciała 542 00:56:39,098 --> 00:56:42,763 gdy ktoś chce porozmawiać, zamiast przeszkadzać? 543 00:56:42,847 --> 00:56:46,972 Dobry pomysł. Świetnie, Josefie. 544 00:57:04,095 --> 00:57:08,803 - Marznę. - Spróbujmy. Iść spać. 545 00:57:09,470 --> 00:57:12,511 Pomyśl o przedszkole i dziewczynki. 546 00:58:06,923 --> 00:58:10,297 Franz, lepiej przyjdź. Majstruje przy zamku do piwnicy. 547 00:58:19,754 --> 00:58:22,629 Odsuń się od tych drzwi. 548 00:58:22,713 --> 00:58:27,338 - Dlaczego nie widzę, co robi tata? - Bo my też mamy zasady. 549 00:58:27,421 --> 00:58:32,045 A wejście do piwnicy oznacza ciebie zostać wrzuconym do klatki. To ostateczne. 550 00:58:34,920 --> 00:58:39,045 Gabrielu... Hej, Gabrielu? 551 00:58:42,877 --> 00:58:48,586 - Jest... jest kurczak... - Cóż, trudno ich powstrzymać. 552 00:58:48,669 --> 00:58:51,501 Ale miał... krowie kopyta. 553 00:58:51,585 --> 00:58:56,585 Może tak. Ale mają tak samo mamy pełne prawo żyć tutaj tak jak my. 554 00:58:56,668 --> 00:59:00,001 To całkowicie absurdalna zasada. Odejdź od sytuacji z drzwiami. 555 00:59:05,917 --> 00:59:10,084 - Elias, chodź tu na chwilę. - Nie, nie chcę. 556 00:59:10,167 --> 00:59:13,291 - Pospiesz się. - Nie. 557 00:59:14,958 --> 00:59:18,333 Spójrz na to. 558 00:59:18,416 --> 00:59:23,249 Jest tu więcej podobnych deformacje. Co się do cholery dzieje? 559 00:59:23,333 --> 00:59:25,915 To niemożliwe. 560 00:59:25,998 --> 00:59:31,206 Takie mutacje byłyby śmiertelne dla osób ze zmutowanym genem. 561 00:59:31,290 --> 00:59:35,539 Powinny wymrzeć w kontakcie z nimi normalnej populacji, ale oni tak nie robią. 562 00:59:35,622 --> 00:59:40,831 - Tutaj dominują. - Więc? Są nieszkodliwe, w przeciwieństwie do byka. 563 00:59:42,289 --> 00:59:44,789 Spójrz, jak z nas kpi. 564 00:59:45,913 --> 00:59:49,830 - To paskudne zwierzę. - Tata musiał zmienić ich genom. 565 00:59:49,913 --> 00:59:54,121 - W jakiś sposób przełamał barierę gatunkową. - Dość uwielbienia taty. 566 00:59:54,205 --> 00:59:57,329 Kurczak z ogonem, wielka sprawa! Rozmawiamy o tym byku. 567 00:59:57,412 --> 01:00:00,620 Muszę wejść ta piwnica. 568 01:00:01,495 --> 01:00:05,954 Nie, Gabrielu. Skończysz w klatce. 569 01:00:30,659 --> 01:00:35,951 - Wyprowadzę zwierzęta na zewnątrz. - Nie, nie martw się o zwierzęta. 570 01:00:40,825 --> 01:00:43,075 Ale... 571 01:00:44,950 --> 01:00:49,242 Jeśli ci pomogłem weź jakieś dziewczyny... 572 01:00:51,407 --> 01:00:55,574 ...pomógłbyś mi zdobyć klucz do piwnicy? 573 01:00:55,657 --> 01:00:59,074 Ile dziewczyn zdobędziesz? 574 01:00:59,157 --> 01:01:01,574 Cóż, czy jeden nie wystarczy? 575 01:01:01,657 --> 01:01:03,864 Tak. Jeden jest świetny. 576 01:01:03,948 --> 01:01:07,698 Niezdiagnozowana schizofrenia Abrahama sprawia, że głosy w jego głowie się nasilają. 577 01:01:07,781 --> 01:01:13,113 Ponieważ nadal nie zgłosił się do psychiatry pomóc, ani nie zaczął brać leków przeciwpsychotycznych 578 01:01:13,197 --> 01:01:17,488 rozkazują mu halucynacyjne głosy wspiąć się na górę w krainie Moria 579 01:01:17,572 --> 01:01:21,322 zabić własnego syna Izaaka, a następnie go spalić. 580 01:01:21,405 --> 01:01:25,779 - Dokąd idziesz, Gregor? - Muszę iść do łazienki. 581 01:01:25,862 --> 01:01:30,987 - Niech ktoś inny będzie kontynuował. - Podnieś rękę, Gabrielu! 582 01:01:31,071 --> 01:01:36,195 - Josef ma teraz głos. No dalej, Josefie. - Nie zabierzesz tego stąd, Franz. 583 01:01:36,278 --> 01:01:41,236 Nie. Jeszcze nie doszedłem do tego, gdzie udają się do Kanaanu i mają dziecko. 584 01:01:41,320 --> 01:01:45,195 Gdzie trzymają się te wszystkie wielbłądy potrzebujesz wody? To naprawdę głupie. 585 01:01:45,278 --> 01:01:48,777 - Pozwól Josefowi mówić dalej. To jest miłe. - Dziękuję, Eliasie. 586 01:01:48,860 --> 01:01:53,194 Po uprowadzeniu Izaaka do górę, położył go na stosie 587 01:01:53,277 --> 01:01:58,068 i groził mu nożem, głosy mówią mu, żeby nie zabijał syna. 588 01:01:58,151 --> 01:02:02,901 Rozrzedzone powietrze powoduje powstawanie neuroprzekaźników takie jak dopamina i serotonina 589 01:02:02,984 --> 01:02:05,651 zmienić halucynacje... 590 01:02:05,734 --> 01:02:10,400 - Po prostu opowiedz historię taką, jaka jest! - Znowu bez podnoszenia ręki! 591 01:02:10,483 --> 01:02:14,025 - Śmieszny! - Co masz na myśli, Gabrielu? 592 01:02:14,108 --> 01:02:18,275 - Opowiedz fabułę bez jej interpretowania. - Nawet nie zacząłem tłumaczyć. 593 01:02:18,358 --> 01:02:22,566 Chciałeś przeczytać tę głupią książkę. Pozwól Josefowi zrobić to po swojemu. 594 01:02:22,649 --> 01:02:27,316 - No dalej, Josefie. - Reszta to bałagan. Nieustrukturyzowany. 595 01:02:27,399 --> 01:02:31,023 Abraham nagle podrzyna gardło barana o nieokreślonej rasie 596 01:02:31,106 --> 01:02:35,023 który pojawia się i utknie w środku skądinąd nieutwierdzony krzak. 597 01:02:35,106 --> 01:02:38,981 Izaak jest uwolniony od zarzutów, podobnie jak Abraham ostatecznie podpala kozę. 598 01:02:39,065 --> 01:02:44,730 - Mało imponujące. W rozdziale 23... - Nie, zatrzymajmy się tutaj i porozmawiajmy... 599 01:02:44,814 --> 01:02:49,981 - Znów przeszkadzanie! - Psujesz zabawę, Gabriel. 600 01:02:53,396 --> 01:02:59,388 Może moglibyśmy omówić nasze własne podejście do tych historii. 601 01:03:03,895 --> 01:03:07,353 Dlaczego po prostu nie kontynuować moje podsumowanie? 602 01:03:07,437 --> 01:03:10,020 - Nie. - Na razie nie podoba mi się ta książka. 603 01:03:10,103 --> 01:03:14,102 Jeszcze mniej podoba mi się Abraham i Sara mają Izaaka. To nierealne. 604 01:03:14,186 --> 01:03:17,811 Jeśli nie możesz mieć dzieci, to natura wyciąga wtyczkę. 605 01:03:17,894 --> 01:03:21,061 - Dokładnie, cała książka jest głupia. - Dobrze, Franzu. 606 01:03:21,936 --> 01:03:27,101 To cud, że mają Izaaka. To jest moc Boga w tej historii. 607 01:03:27,185 --> 01:03:30,851 To głupie, rozpryskiwać się takie cuda wokół. 608 01:03:30,935 --> 01:03:36,184 To szaleństwo, żeby Bóg udawał wszechmocnego, robić rodziców ze 100-latków. 609 01:03:36,267 --> 01:03:40,350 OK, porzućmy ten temat. Ale powiedz mi... 610 01:03:40,434 --> 01:03:45,309 Czy Abraham ma rację? poświęcić własnego syna? 611 01:03:46,184 --> 01:03:51,391 Czy poświęciłbyś swoje dziecko z wyższej przyczyny? Franza? 612 01:03:52,641 --> 01:03:57,432 - Uroniłem łzę, kiedy zdechła koza. - Ja też. Kawałek kozy jest wzruszający. 613 01:03:57,515 --> 01:04:03,182 - Czy koza jest ważna? - Niezupełnie w tej części historii. 614 01:04:03,265 --> 01:04:08,931 Józefie, pomyśl. Co mówi Ci ta historia? 615 01:04:09,014 --> 01:04:12,306 Ważne, że myślisz niezależnie i które odzwierciedlasz. 616 01:04:12,389 --> 01:04:17,347 Cóż... W takim razie... 617 01:04:17,431 --> 01:04:21,471 - Jestem skłonny skupić się na kozie. - Kocham tę kozę. 618 01:04:21,555 --> 01:04:25,888 - Koza jest fantastyczna. - Dlaczego nie mamy kozy, Franz? 619 01:04:37,054 --> 01:04:38,637 Gabriela. 620 01:04:39,429 --> 01:04:41,719 Czy ja też mogę przyjść? 621 01:05:16,425 --> 01:05:20,175 - Nie dotykaj niczego. - Oczywiście, że nie. 622 01:05:20,258 --> 01:05:22,633 Na pewno lubił zwierzęta. 623 01:05:26,757 --> 01:05:28,840 Co oznacza „M.O.”? 624 01:05:28,924 --> 01:05:34,340 Myślę, że matki hybryd. Matka, M.O. 625 01:05:35,007 --> 01:05:39,714 Nie możemy wrócić na górę...? Gabriela. 626 01:05:41,339 --> 01:05:46,963 - Ile hybryd stworzył? - Nie wiem. Myślę, że zginęli. 627 01:05:48,088 --> 01:05:51,172 Tylko mu się to udało z kurczakami. 628 01:05:56,172 --> 01:06:00,629 Kobiety powinny były zostać wydalone płody. Jak mu się to udało? 629 01:06:00,712 --> 01:06:05,421 - To sensacja. - Och, daj mi spokój. 630 01:06:05,504 --> 01:06:10,461 Więc teraz jest podwójnie mądry, tylko dlatego stworzył jakieś śmieszne zwierzęta? 631 01:06:10,545 --> 01:06:13,920 Urodziły się martwe, Gabrielu. To naprawdę słaba robota. 632 01:06:14,003 --> 01:06:17,003 Ale mu się udało z kurczakami. 633 01:06:17,086 --> 01:06:21,252 Udało mu się skrzyżować kilka gatunków z jajorodnymi kręgowcami 634 01:06:21,335 --> 01:06:24,669 takie jak kurczaki. Reszta zmarła. Teraz, niech... 635 01:06:24,752 --> 01:06:29,127 Jego wyniki powinny zostać opublikowane, Gregor. Nie powinnaś ich ukrywać. 636 01:06:29,210 --> 01:06:33,959 Ile dokładnie gatunków skrzyżował? Oto świnia z kurczakiem. 637 01:06:34,043 --> 01:06:39,043 - Byk z indykiem. - Nie wiem. Wróćmy teraz na górę. 638 01:06:39,126 --> 01:06:42,792 Widziałeś już wszystko, i wracamy na górę. Gabrielu... 639 01:06:42,875 --> 01:06:46,917 - Ten regał coś ukrywa. - Naprawdę chciałbym teraz wrócić na górę. 640 01:06:47,000 --> 01:06:52,375 Dotrzymałem swojej części umowy. Teraz twoja kolej, aby znaleźć te dziewczyny. 641 01:06:56,582 --> 01:06:58,957 - Został źle wyprodukowany. - O nie! 642 01:07:01,332 --> 01:07:02,999 Poczekaj! 643 01:07:11,331 --> 01:07:15,039 Co do cholery robisz? co? 644 01:07:35,121 --> 01:07:38,620 Nie mów mi, że był grzebanie w piwnicy. 645 01:07:38,703 --> 01:07:42,828 Tak. Zepsuli się drzwi, widzisz? 646 01:07:42,912 --> 01:07:44,370 Eliasz... 647 01:07:45,828 --> 01:07:50,744 To nauczy Cię przestrzegać zasad! Wrzućmy je do klatki. 648 01:08:14,200 --> 01:08:16,784 Josef, otwórz klatkę. 649 01:08:16,867 --> 01:08:20,283 Josefie, wypuść nas. 650 01:08:20,366 --> 01:08:23,491 Józefie! Wypuść nas! 651 01:08:23,574 --> 01:08:26,449 Ty idioto! 652 01:08:27,949 --> 01:08:33,573 Jeśli krzykniesz, zatrzymają nas tylko tu dłużej. Musisz ochłonąć. 653 01:08:33,657 --> 01:08:36,823 Nie wierzę w to! 654 01:08:39,865 --> 01:08:45,197 - Gdzie znajdziemy dziewczyny? - Nie znajdujemy żadnych cholernych dziewczyn. 655 01:08:47,031 --> 01:08:50,198 - Obiecałeś... - Nie ma dziewczyn, rozumiesz? 656 01:08:50,281 --> 01:08:54,155 - Dziewczyny nie chcą facetów takich jak ty. - Co masz na myśli? 657 01:08:54,238 --> 01:08:59,238 Cóż, czy kiedykolwiek patrzyłeś siebie w lustrze, Gregor? 658 01:08:59,321 --> 01:09:01,071 Nie. 659 01:09:07,737 --> 01:09:09,404 Auć! Puścić! 660 01:09:11,945 --> 01:09:15,278 Wcale nie ostygły. W takim razie zagrajmy w singlu. 661 01:09:15,361 --> 01:09:17,403 Puścić! Eliaszu! 662 01:09:22,069 --> 01:09:25,902 Ochłoń, a szybciej wyjdziesz. Wtedy będziemy mogli grać w debla. 663 01:09:25,985 --> 01:09:29,443 - Otwórz teraz klatkę. - Ty ustaliłeś zasady, Gabriel. 664 01:09:29,527 --> 01:09:33,193 Usiądź i czekaj sytuację w klatce spokojnie. 665 01:09:33,277 --> 01:09:34,818 NIE! 666 01:09:37,609 --> 01:09:43,401 Gabrielu, co robisz? Czekać. Gdzie idziesz? Zostań tutaj. 667 01:09:43,484 --> 01:09:47,691 - Trzymaj się z daleka! Miałem to. - Nie jesteśmy źli. Po prostu wróć do... 668 01:09:47,775 --> 01:09:49,816 Zgub się! 669 01:09:53,650 --> 01:09:56,983 - Uderzyłeś mnie? - Odejdź. Idę do domu. 670 01:09:57,066 --> 01:10:02,649 - Dobra. Pozwólcie mi się z nimi pożegnać. - Nie chcę cię ze sobą! 671 01:10:02,732 --> 01:10:05,565 Nie chcę cię, głupcze. 672 01:10:07,899 --> 01:10:11,981 - Co mówisz? - Nie lubię cię, Eliasie. 673 01:10:12,064 --> 01:10:14,314 Zrujnowałeś mi życie. 674 01:10:14,398 --> 01:10:20,064 Wszyscy moi przyjaciele, wszystkie moje dziewczyny. Wypędziłeś ich wszystkich. 675 01:10:20,148 --> 01:10:22,813 - Nie mam. - Masz. 676 01:10:22,897 --> 01:10:26,897 I jesteś obrzydliwy, brzydkie i obrzydliwe. 677 01:10:26,980 --> 01:10:30,813 Całkowicie niemożliwe być w pobliżu! 678 01:10:39,729 --> 01:10:45,311 Eliaszu, zostań tutaj. Należysz tutaj. 679 01:10:45,395 --> 01:10:48,728 Nie, należę do ciebie. Obiecałeś mi, gdy byliśmy dziećmi. 680 01:10:54,560 --> 01:10:58,977 Jesteś głupi! Jesteś brzydki! 681 01:10:59,894 --> 01:11:02,352 Słyszysz mnie, Gabrielu? 682 01:11:07,643 --> 01:11:11,226 Gabrielu... 683 01:11:54,597 --> 01:11:59,513 Jasne, Józefie. Gregor dostaje psa, a Elias dostaje kurczaka. 684 01:12:08,054 --> 01:12:11,970 - Obiecał, że będą dziewczynki. - Ale nie będzie, Gregor. 685 01:12:12,053 --> 01:12:14,678 To twoja wina. 686 01:12:14,762 --> 01:12:18,429 Cóż, nie dostaniesz wróć teraz do swojej starej pracy. 687 01:12:24,386 --> 01:12:29,427 Eliasz? Czy pójdziesz ze mną do jutro spotkanie w przedszkolu? 688 01:12:29,511 --> 01:12:33,093 - To byłoby naprawdę bardzo pomocne. - Nie może. Jest taki sam jak my. 689 01:12:33,176 --> 01:12:36,010 Jasne, że mogę. 690 01:12:36,093 --> 01:12:40,676 - Potrzebujemy Gabriela. - Przestańmy rozmawiać o Gabrielu. 691 01:12:41,968 --> 01:12:45,009 Eliaszu, przyjdziesz? 692 01:12:49,842 --> 01:12:52,300 - Tak. - Dziękuję. 693 01:12:53,134 --> 01:12:57,383 - Czy ty też możesz zdobyć dziewczyny? - Oczywiście, że nie może. 694 01:12:57,466 --> 01:13:00,674 Jasne, że mogę, jeśli chcę. 695 01:13:02,299 --> 01:13:05,840 Dostaniesz trochę jutro? 696 01:13:05,923 --> 01:13:10,048 Chyba tak. Ale to byłoby głupie. 697 01:13:10,132 --> 01:13:13,798 - Dlaczego? - To naprawdę głupie. 698 01:13:14,548 --> 01:13:18,172 To daje im tylko jeden dzień na... wiesz? 699 01:13:18,256 --> 01:13:22,800 Muszą... zróbmy to. W takim razie zrobimy to jutro. 700 01:13:23,047 --> 01:13:26,921 Zdobądźmy trochę dziewczyny jutro w takim razie. 701 01:13:28,755 --> 01:13:33,296 A potem pójdziemy na zebranie w przedszkolu. 702 01:13:50,878 --> 01:13:54,586 - Cześć. - Czy mogę zostać do prom odpływa? 703 01:13:56,628 --> 01:14:01,210 Jasne. Piekę kruszonki. 704 01:14:01,293 --> 01:14:03,502 Wspaniały. 705 01:14:34,832 --> 01:14:37,207 Bardzo się cieszę 706 01:14:37,290 --> 01:14:42,332 że w końcu mamy szansę nawiązać dialog. 707 01:14:42,415 --> 01:14:48,373 Szczerze mówiąc, nigdy czegoś takiego nie widziałem to w historii Dzikiej Kaczki. 708 01:14:48,456 --> 01:14:54,247 Gorąco radzę umieścić Franz pod opieką psychiatryczną. 709 01:14:54,330 --> 01:14:59,538 Dzięki, ale nie wydajemy pieniędzy o psychologach w naszej rodzinie. 710 01:14:59,622 --> 01:15:02,955 A my nadal mamy nierozwiązane kwestie sprawa bezprawnego zwolnienia. 711 01:15:03,038 --> 01:15:08,121 Nie rozumiem. Franz pobił Carla tym pluszowym lisem. 712 01:15:08,204 --> 01:15:11,537 Jesteśmy po tej samej stronie, ale czas działać dalej. 713 01:15:11,621 --> 01:15:15,704 To nieodpowiedzialne mieć takiego lisa o tym kłamać. Dlaczego to masz? 714 01:15:15,787 --> 01:15:19,953 - Przez telefon brzmiałeś inaczej. - Nie, nie zrobiłem tego. 715 01:15:21,578 --> 01:15:24,495 Kto powiedział, że oni nie tylko grali. 716 01:15:24,578 --> 01:15:28,702 Carlowi założono siedem szwów pod swoimi oko za odmowę skosztowania sera. 717 01:15:28,785 --> 01:15:32,744 Z miejsca, w którym siedzę, to brzmi jakby byli równie winni. 718 01:15:32,827 --> 01:15:37,160 Karol ma cztery lata. Proszę wyjdź. 719 01:15:37,244 --> 01:15:42,701 - Wszystkie dzieci się go boją. - „Wszystkie dzieci”. Są dwa! 720 01:15:42,784 --> 01:15:46,743 Sprawiasz, że brzmi to jak wszystko mieszkańców Meksyku wpadło w panikę. 721 01:15:46,826 --> 01:15:51,158 Niektóre dzieci boją się guzików. Mimo to nie wszyscy możemy nosić poncza, prawda? 722 01:15:51,242 --> 01:15:53,325 Carl i Franz to zrobili drobny konflikt, 723 01:15:53,408 --> 01:15:57,158 ale zintegrowana instytucja, taka jak Dzika Kaczka musi sobie z tym poradzić. 724 01:15:57,242 --> 01:15:59,408 Staraj się żyć zgodnie ze swoim imieniem! I pamiętaj: 725 01:15:59,492 --> 01:16:05,282 Dla głuchych ci, którzy tańczą, są szaleni. Zapominasz o tym, Susan! co? 726 01:16:05,366 --> 01:16:08,241 Pozwólmy, że wspólne rozsądek zwycięży. 727 01:16:08,324 --> 01:16:12,281 Franz będzie tu jutro rano o ósmej. Koniec dyskusji. 728 01:16:12,365 --> 01:16:14,990 Myślałem, że ty przyszedł przeprosić. 729 01:16:15,073 --> 01:16:18,156 Gdzie jest ten człowiek, ja rozmawiałeś przez telefon? 730 01:16:18,240 --> 01:16:21,156 On siedzi tutaj. Uważać na! 731 01:16:21,240 --> 01:16:24,405 - Powinieneś odejść. Teraz! - W takim razie ustalone. 732 01:16:24,489 --> 01:16:28,322 To jest dla ciebie. 733 01:16:31,989 --> 01:16:34,529 Co to jest? 734 01:16:34,613 --> 01:16:39,321 Pomyśl mocno, a jestem pewien, że tak się stanie zgadnij dwie ostatnie cyfry. 735 01:16:39,404 --> 01:16:43,529 Pomyśl o centymetrach. Zadzwoń do mnie i ugotuję nam smaczny posiłek. 736 01:16:45,695 --> 01:16:49,569 To mój numer telefonu bez dwóch ostatnich cyfr. 737 01:16:49,807 --> 01:16:52,327 - O co w tym wszystkim chodzi? - Pospiesz się! 738 01:16:52,494 --> 01:16:56,798 Dwie ostatnie cyfry to 21. 35875621. 739 01:16:56,833 --> 01:17:01,705 Mój stary numer kończył się na 02, co zepsuło żart. 740 01:17:01,740 --> 01:17:06,318 Ale 21 sprawia, że myślisz o dużym... Zapomnij o tym. Nie słuchasz. 741 01:17:06,401 --> 01:17:11,318 - Wyjdź, albo wezwę pomoc. - Przerwała ci. Poczułeś to? 742 01:17:11,401 --> 01:17:16,193 Poczułem to. To już nie w moich rękach. 743 01:17:16,276 --> 01:17:19,442 Co się dzieje? Co zamierzasz zrobić? 744 01:17:25,442 --> 01:17:30,399 - Kiedy Franz będzie mógł zacząć od nowa? - Najpierw muszą sporządzić listę stanowisk. 745 01:17:30,483 --> 01:17:36,066 Ale Franz, kiedy odzyskasz pracę, lepiej trzymaj się z daleka od lisa. 746 01:17:36,149 --> 01:17:39,565 - Tylko na początek. - Tak. Dziękuję, Eliaszu. 747 01:17:39,648 --> 01:17:42,357 Nikt nigdy tego nie zrobił to dla mnie wcześniej. 748 01:17:42,440 --> 01:17:48,065 - Oczywiście. Rodzina jest na pierwszym miejscu. - Rzecz, której Gabriel nigdy nie rozumiał. 749 01:17:48,148 --> 01:17:51,939 Chodźmy znaleźć jakieś laski, zrobimy? 750 01:18:24,811 --> 01:18:28,894 - A co jeśli nikt nie będzie chciał z nami być? - Tak, zgadza się. 751 01:18:28,978 --> 01:18:32,936 To byłby pierwszy raz w historii świata Nie miałem szczęścia. 752 01:18:33,977 --> 01:18:37,144 To miejsce naprawdę śmierdzi moczem. 753 01:18:50,309 --> 01:18:54,017 - Całkiem niezły wybór. - Nie bardzo. Jest tylko jedna dziewczyna. 754 01:18:54,101 --> 01:18:58,392 - Cóż, biorąc pod uwagę populację... - Jest jeszcze jeden! Są dwa. 755 01:18:59,433 --> 01:19:02,600 - Trzymam kciuki za panią od układania puzzli. - Nie, ona jest moja. 756 01:19:02,683 --> 01:19:06,307 - Nie, ty weź dziewiarkę. Jest gorąca. - Dlaczego to ty musisz wybrać pierwszy? 757 01:19:06,390 --> 01:19:10,474 - To niesprawiedliwe, Elias. - Przyszedłeś kogoś odwiedzić? 758 01:19:13,432 --> 01:19:18,348 Można śmiało powiedzieć, że tak. Jesteśmy wolontariuszami z... 759 01:19:20,223 --> 01:19:23,306 - Franz, ser. - Najpierw musimy to pokroić. 760 01:19:23,389 --> 01:19:26,223 To ty jesteś zawsze biegasz? 761 01:19:26,306 --> 01:19:31,138 Ja też robię przerwy. Walczę z fakt, że mam anatomiczne trudności. 762 01:19:31,222 --> 01:19:35,930 - Ja też walczę z otyłością. - Jestem chudo-gruby. 763 01:19:36,013 --> 01:19:41,921 Wstyd, że kpiłeś osoby z problemami anatomicznymi. 764 01:19:42,804 --> 01:19:47,971 Mamy tu obiekty sportowe, jeśli chcesz je zobaczyć. 765 01:19:48,054 --> 01:19:50,511 - Zrobiłbym to. - Przychodzić. 766 01:19:50,595 --> 01:19:53,386 Czy Wy też macie saunę? 767 01:19:56,386 --> 01:20:00,220 Józefie! Nie chcesz jakiś ser? 768 01:20:03,010 --> 01:20:06,302 Może mieć tę grubą świnię, jeśli chce. 769 01:20:06,385 --> 01:20:09,385 Jailbait jak ona nie powinna bądź tu mimo wszystko. 770 01:20:22,134 --> 01:20:26,217 Hej! Rozumiem panią od układania puzzli, i dostajesz dziewiarkę. Gdzie ona jest? 771 01:20:26,300 --> 01:20:29,342 - Nie mogła się powstrzymać od Gregora. - Cóż, rzuciłem na nią lanie. 772 01:20:29,425 --> 01:20:33,300 - Nazywa się Inger Lis. - Inger Lis, chodź tutaj. 773 01:20:33,383 --> 01:20:37,549 - Inger Lis chce jechać ze mną. - O nie. Inger Lis, mam ser. 774 01:20:37,632 --> 01:20:42,382 Przestań, Eliasie. Ona nie toleruje laktozy. Alergia na mleko. Teraz oszustwo! 775 01:20:42,466 --> 01:20:45,381 Wolałbym iść z Franzem. 776 01:20:59,130 --> 01:21:03,839 OK, skontaktujemy się z Tobą. Do widzenia. 777 01:21:06,130 --> 01:21:11,046 Mówimy tylko słowo i szpital jutro wyślę vana. 778 01:21:11,129 --> 01:21:13,546 Nie mamy wyboru tym razem Flemminga. 779 01:21:13,629 --> 01:21:16,421 Jeśli je usuniemy, usuną nas z mapy. 780 01:21:16,504 --> 01:21:19,920 Czy jesteśmy tego w ogóle pewni kuzynka Susan po prostu się nie potknęła? 781 01:21:20,003 --> 01:21:24,753 Widziałem, jak potknęła się o siebie i dzieci w tym miejscu wcześniej. 782 01:21:24,837 --> 01:21:27,795 Ma wstrząśnienie mózgu i przegrała ząb, na litość boską! 783 01:21:27,878 --> 01:21:30,169 Tym razem przekroczyli pewną granicę. 784 01:21:30,252 --> 01:21:32,919 Bez Gabriela są wypadek czeka, aż się wydarzy. 785 01:21:33,002 --> 01:21:38,211 Zgadzam się z Ingrid. Należą w szpitalu. Cała czwórka. 786 01:21:38,294 --> 01:21:44,043 To wszystko twoja wina. Evelio odpoczywał w pokoju, w swoim pokoju, dopóki nie przyszedłeś. 787 01:21:44,126 --> 01:21:45,751 Zamknij się, tato! 788 01:21:45,835 --> 01:21:49,793 Czy ci chłopcy nie byli wystarczająco długo w klatce? 789 01:21:49,876 --> 01:21:52,584 Nie możesz po prostu porzucić swoją rodzinę. 790 01:21:52,667 --> 01:21:56,709 A nie szukałeś swojej matki? Jakim typem osoby jesteś? 791 01:21:56,792 --> 01:21:59,875 Zamknij się, Flemming. Wbiłeś tę wyspę w ziemię. 792 01:21:59,959 --> 01:22:04,666 Raz w życiu możesz podjąć właściwą decyzję. Więc zrób to! 793 01:22:39,788 --> 01:22:42,580 Nie wchodzisz? 794 01:22:44,746 --> 01:22:48,079 Dziękuję za co zrobiłeś dzisiaj. 795 01:22:51,370 --> 01:22:54,329 Cieszę się, że tu jesteś. 796 01:22:54,412 --> 01:22:56,661 Dobra. 797 01:24:24,861 --> 01:24:27,070 Eliasz? 798 01:24:31,070 --> 01:24:33,403 Eliasz? 799 01:25:41,188 --> 01:25:45,146 Masz czas do ponownego rozważenia, Gabrielu. 800 01:25:46,563 --> 01:25:51,853 Nie masz serca, człowieku? To twoja własna rodzina. 801 01:25:51,937 --> 01:25:56,770 Po prostu przestań, na litość boską. chodźmy. Prom wkrótce odpłynie. 802 01:25:57,562 --> 01:26:01,145 Chodź, Gabrielu. Pospiesz się. 803 01:26:05,644 --> 01:26:08,852 Mówiłem ci. Zostało zwrócone. 804 01:26:08,936 --> 01:26:11,769 Ellen, spójrz! 805 01:26:21,143 --> 01:26:25,142 - Jakie dziwne stopy. - Tak, wrócił do domu. 806 01:26:25,225 --> 01:26:30,850 - Ten bocian miał ludzkie stopy. - Nie jestem pewien, czy to prawda. 807 01:26:30,934 --> 01:26:33,225 - Chodźmy, Gabrielu. - I miał zajęczą wargę. 808 01:26:35,391 --> 01:26:39,849 Po prostu wyjdźmy stąd. Prom wkrótce odpływa. 809 01:26:42,058 --> 01:26:44,558 Przykro mi, Ellen. 810 01:27:16,555 --> 01:27:21,512 Odwołujemy operację. Władze lokalne przejmują władzę. 811 01:27:21,595 --> 01:27:26,595 - Flemming, nie możesz mówić poważnie. - Jasne. Gabriel właśnie wrócił. 812 01:27:26,679 --> 01:27:31,344 - Za głośny płacz... - Opanuj swoich ludzi i idź. 813 01:27:35,928 --> 01:27:39,386 Dokąd idziesz, Gabrielu? 814 01:27:41,593 --> 01:27:45,927 O nie, nie musisz. Gabrielu, nie! Gabrielu! 815 01:27:48,552 --> 01:27:51,510 NIE! Nie idź tam! 816 01:27:51,593 --> 01:27:54,259 Gabrielu, nie! 817 01:29:36,625 --> 01:29:41,749 Wyjdź, Eliasie. Jest tam cholernie brudno. 818 01:29:50,707 --> 01:29:53,706 Cholera. Wszystko zrujnował. 819 01:29:53,790 --> 01:29:56,165 Co tam jest? 820 01:30:21,079 --> 01:30:24,871 - Co to jest? - Nasze matki. 821 01:30:24,953 --> 01:30:28,537 - Dlaczego oni tam są? - Nasz ojciec był bardzo chorym człowiekiem. 822 01:30:28,620 --> 01:30:31,120 Tata to zrobił? 823 01:30:33,037 --> 01:30:35,495 Dlaczego? 824 01:30:36,869 --> 01:30:40,744 Tata urodził się bezpłodny. Podobnie jak my wszyscy. 825 01:30:40,827 --> 01:30:45,327 Ale znalazł rozwiązanie. Zapłodnił nasze matki 826 01:30:45,411 --> 01:30:50,410 z wariantami zmodyfikowanego zwierzęcia nasienie zmieszane z własnymi komórkami macierzystymi. 827 01:30:51,201 --> 01:30:55,701 Ale to nie zadziałało, prawda? Tylko z kurczakami. 828 01:30:55,785 --> 01:31:00,742 Nie. Nie na początek. Zapłodnił swoją pierwszą żonę wszystkie 14 razy. 829 01:31:01,575 --> 01:31:05,409 W październiku 1966 r eksperyment się powiedzie. 830 01:31:05,492 --> 01:31:09,824 Tworzy swoje pierwsze dziecko. Syn. 831 01:31:09,908 --> 01:31:13,199 Z nasieniem z byk Isak II. 832 01:31:14,908 --> 01:31:19,116 Trzy lata później powtarza eksperyment. 833 01:31:19,199 --> 01:31:21,948 Tym razem z sową. 834 01:31:22,865 --> 01:31:25,865 Na świat przychodzi kolejny chłopiec. 835 01:31:25,948 --> 01:31:28,032 Potem on... 836 01:31:28,557 --> 01:31:32,221 pisze w swoich notatkach w 1969 roku... 837 01:31:33,233 --> 01:31:38,497 że jego dwójka pierwszych dzieci nie spełniaj jego żądań. 838 01:31:38,656 --> 01:31:43,738 Więc je rezygnuje. 839 01:31:43,821 --> 01:31:46,345 Porzuca swoją „ludzką sowę”... 840 01:31:46,497 --> 01:31:50,577 i jego „człowieka-byka” do adopcji. 841 01:31:51,155 --> 01:31:56,987 A zamiast tego próbuje stworzyć „mikena”. 842 01:31:57,070 --> 01:32:00,445 Zatem Eliasz jest w połowie bykiem? 843 01:32:00,529 --> 01:32:03,362 Powiedział tylko, że jest człowiekiem-bykiem. Nadążać. 844 01:32:03,444 --> 01:32:06,528 Eliasz to 11,4% byka... 845 01:32:06,611 --> 01:32:12,194 i 88,6% Tata i... ona. 846 01:32:14,443 --> 01:32:16,286 Co oznacza... 847 01:32:16,411 --> 01:32:21,395 że jest przyrodnim bratem Izaka, byk w stajni. 848 01:32:21,943 --> 01:32:25,484 - No cóż, już go tam nie ma. - Więc czym jestem? 849 01:32:29,109 --> 01:32:32,442 W 9,5% jesteś myszą, Josef. 850 01:32:34,442 --> 01:32:40,441 - Jestem myszą? - Tak. A ty jesteś psem, Gregor. 851 01:32:40,525 --> 01:32:44,608 Labrador. 10% płaskie. 852 01:32:45,483 --> 01:32:48,440 - Jestem psem? - Wiedziałeś o tym? 853 01:32:48,524 --> 01:32:52,732 Dlaczego mi nie powiedziałeś? Miałbym lubiłem wiedzieć, że jestem psem. 854 01:32:53,565 --> 01:32:56,440 Kim jesteś, Franzu? 855 01:32:56,524 --> 01:33:00,314 - Franz jest kurczakiem. - Jestem w 15% kurczakiem. 856 01:33:00,398 --> 01:33:05,856 - Jestem mickem! Człowiek, kurczak. - 15% to dużo w porównaniu do moich 9,5. 857 01:33:05,939 --> 01:33:11,063 Tak. Tata próbował powiększyć zwierzę udostępnij i ze mną mu się udało. 858 01:33:11,147 --> 01:33:15,688 - Mysz jest znacznie lepsza niż kurczak. - Nie ma mowy. Te zasady są inne. 859 01:33:15,772 --> 01:33:18,480 - Najlepszy jest pies. - To zupełnie inny system, Gregor! 860 01:33:18,563 --> 01:33:23,437 Masz tylko 10%, co mnie przekonuje znacznie więcej kurczaka niż jesteś psem. 861 01:33:23,521 --> 01:33:27,479 - Pies bije wszystko, Franz. - Zamknąć się! 862 01:33:27,562 --> 01:33:33,395 Pozwólmy Gabrielowi podjąć decyzję. Posłuchajmy, czym on jest. 863 01:33:33,478 --> 01:33:36,478 To sowa, ludzie! 864 01:33:38,353 --> 01:33:44,227 - Jestem sową w 7,1%. - Sowa jest zdecydowanie najgorsza ze wszystkich. 865 01:33:44,310 --> 01:33:49,144 Więc może bycie kurczakiem w końcu nie jest tak źle. 866 01:33:50,144 --> 01:33:54,059 Jak umarli? Dlaczego nie po prostu nas rodzą? 867 01:33:54,143 --> 01:33:59,601 Jestem pewien, że mogliby, ale tato nie lubił skomplikowanych operacji, 868 01:33:59,684 --> 01:34:02,851 więc zawsze występował śmiertelne cesarskie cięcie. 869 01:34:02,934 --> 01:34:06,433 - Ojej, to musiało boleć. - Jak zawsze mówił tata: 870 01:34:07,933 --> 01:34:10,975 Życie za życie. 871 01:34:14,308 --> 01:34:17,557 Więc nie możemy mieć dzieci? Kiedykolwiek? 872 01:34:20,682 --> 01:34:26,223 Jesteśmy skrzyżowaniem dwóch gatunków. Hybrydy są prawie zawsze sterylne. 873 01:34:26,306 --> 01:34:29,598 Ale gdyby tata mógł, dlaczego nie możemy? 874 01:34:51,679 --> 01:34:55,138 Dlaczego siedzisz tam, Eliasie? 875 01:34:55,221 --> 01:34:56,888 Schodzić. 876 01:35:00,220 --> 01:35:05,720 - Przepraszam. - Nie martw się o to teraz. 877 01:35:06,553 --> 01:35:11,386 Ty też jesteś mi winien przeprosiny. Powiedziałeś kilka ostrych słów. 878 01:35:13,177 --> 01:35:16,719 - Tak. - Pewnie, że tak. 879 01:35:16,802 --> 01:35:21,510 I to nie była prawda. Dużo czego powiedziałeś o mnie, to nieprawda. 880 01:35:21,593 --> 01:35:23,676 Dobra. 881 01:35:23,760 --> 01:35:27,010 nie wiem... 882 01:35:28,051 --> 01:35:33,425 Może i coś schrzaniłem te kurczaki. I z Izakiem. 883 01:35:33,509 --> 01:35:35,947 To ten sen Zawsze miałem... 884 01:35:35,982 --> 01:35:40,467 OK, teraz coś wrzucę, i nie chcę, żebyś mi zaprzeczał. 885 01:35:47,258 --> 01:35:49,591 nie jestem... 886 01:35:49,674 --> 01:35:53,299 Nie jestem całkiem normalny, Gabriela. 887 01:35:55,632 --> 01:35:58,507 nie jestem. 888 01:36:00,423 --> 01:36:03,340 Nikt z nas tak naprawdę nie jest. 889 01:36:05,839 --> 01:36:08,506 Wyjdź, Eliasie. 890 01:36:14,256 --> 01:36:16,796 Czy mogę cię wtedy przytulić? 891 01:36:16,880 --> 01:36:21,546 Nie miałem okazji umyj ręce. Ale czy mogę? 892 01:37:13,708 --> 01:37:17,140 I tak do tego doszło przekazać, że bracia, 893 01:37:17,282 --> 01:37:21,986 postanowili zamieszkać razem. 894 01:37:23,878 --> 01:37:29,040 A dzięki piwnicy Evelio, nauczyli się tego 895 01:37:29,256 --> 01:37:33,408 każde życie jest cudem. 896 01:37:36,664 --> 01:37:42,373 Każde stworzenie, piękne i brzydkie, gruby i chudy, dobry i zły, 897 01:37:42,456 --> 01:37:45,997 młodzi i starzy, zwierzęce i ludzkie, 898 01:37:46,080 --> 01:37:52,063 i wszystko pomiędzy stworzone przez kogokolwiek i gdziekolwiek. 899 01:37:59,204 --> 01:38:04,246 Chociaż starzy mieszkańcy nadal bał się braci, 900 01:38:04,329 --> 01:38:08,578 i wszystko, co wszyscy wiedzieli działo się w piwnicy 901 01:38:08,661 --> 01:38:12,066 nadal szanowali ten fakt 902 01:38:12,116 --> 01:38:15,310 to czasami tak musiało być. 903 01:38:15,746 --> 01:38:21,077 Z bardzo prostego powodu że życie jest życiem, 904 01:38:21,160 --> 01:38:25,369 i alternatywą jest nigdy nie być preferowanym. 905 01:38:26,305 --> 01:39:26,710 Surfuj po Internecie za pomocą przeglądarki przyszłości osdb.link/brave